James Cameron e a The Walt Disney Company estão sendo processados por uso não autorizado da imagem da atriz Q'orianka Kilcher sem seu conhecimento e consentimento. Alega-se que uma imagem da atriz foi usada pela equipe de design de Cameron quando ele estava criando Avatar para criar a base para a personagem Neytiri, interpretada por Zoe Saldana.
Na queixa, obtida pela Variety, a atriz indígena afirma que, aos quatorze anos, Cameron extraiu suas feições faciais de uma fotografia para ajudar a criar as bases para Neytiri. "A autora nunca consentiu com o uso de sua imagem pelos réus, seja em Avatar ou em qualquer produto ou promoção relacionada", diz o documento judicial.
A imagem de Kilcher teria sido usada em esboços de produção, maquetes 3D, modelos digitais e distribuída por vários estúdios de VFX. "O que Cameron fez não foi inspiração, foi extração. Ele pegou as características biométricas únicas de uma garota indígena de 14 anos, passou por um processo industrial de produção e gerou bilhões de dólares em lucro sem nunca pedir permissão a ela. Isso não é fazer cinema. Isso é roubo", disse Arnold P. Peter, advogado principal de Kilcher.
No documento, Kilcher também afirma que, quando conheceu Cameron pela primeira vez, recebeu de presente uma cópia emoldurada de um esboço que ele havia feito, com um nó que dizia que sua beleza foi sua "inspiração inicial para Neytiri." Disney e Cameron ainda não comentaram sobre o processo.
