Alguns dos arquivos recém-divulgados de Jeffrey Epstein estão chamando atenção depois que jornalistas e usuários online descobriram que partes destinadas a serem digitalmente redigidas podem ser facilmente recuperadas. A questão levantou questões sobre se partes da divulgação de documentos do Departamento de Justiça foram apressadas ou censuradas de forma inadequada.
Repórteres do The New York Times e outros descobriram que textos pretidos em certos documentos judiciais podiam ser revelados simplesmente copiando e colando em outro documento, ou usando técnicas básicas de edição de imagens. As redações falhas apareceram em materiais relacionados a uma ação civil de 2021 nas Ilhas Virgens Americanas contra os executores do espólio de Epstein.
Embora o texto não censurado não tenha trazido novas revelações sobre figuras políticas de alto perfil, ele fornece detalhes adicionais sobre como Epstein e seus associados supostamente facilitaram abusos e ocultaram atividades financeiras por meio de estruturas corporativas complexas.
Em vários casos, trechos censurados descreviam pagamentos a jovens mulheres, esforços para silenciar ou intimidar vítimas e o uso de empresas de favida que pareciam subdeclarar ativos enquanto pagavam grandes despesas, como impostos sobre a propriedade.
Erro ou decisão deliberada?
A facilidade com que as redações foram desfeitas sugere que pelo menos alguns documentos não foram devidamente processados antes da liberação. Ainda não está claro por que algumas informações financeiras e corporativas foram censuradas, ou por que as redações foram tão facilmente reversíveis.
"Acho que alguém do FBI decidiu cometer um "erro" e liberar todos os arquivos", escreve um usuário. " Ou é incompetência ou alguém fazendo alguma jogada", responde outro. "Reviravolta, isso era um vazamento que deveria acontecer, quem estava bloqueando essas coisas queria que isso fosse divulgado", escreve outra pessoa.
A questão rapidamente ganhou força online, com trechos não editados circulando nas redes sociais em poucas horas. A controvérsia desde então também se espalhou para plataformas de vídeo, onde os criadores estão orientando os espectadores sobre como as redações foram contornadas e o que o texto revelado mostra.
Se você está procurando uma explicação visual de como isso aconteceu, vários YouTubers agora estão postando guias passo a passo e comentários sobre os documentos e suas implicações. Abaixo, você pode encontrar um exemplo.
