Acabamos de receber a notícia de que Cees Nooteboom, romancista, poeta e escritor de viagens holandês, faleceu aos 92 anos. Seu editor, De Bezige Bij, disse que ele faleceu pacificamente em sua amada ilha de Menorca, em um comunicato emitido em nome de sua esposa, a fotógrafa Simone Sassen.
Nascido em Haia em 1933, Nooteboom estreou em 1955 com Philip and the Others , inspirado em viagens de carona pela Escandinávia e pelo Mediterrâneo. O romance ganhou o Prêmio Anne Frank e se tornou um clássico holandês moderno. Ele alcançou seu sucesso internacional com o romance Rituals , de 1980, posteriormente adaptado para o cinema e traduzido para o inglês, consolidando sua reputação no exterior.
O trabalho de Nooteboom frequentemente recebia ainda mais reconhecimento em países como a Alemanha do que em sua terra natal, a Holanda. Além de seus romances e escritos de viagem, traduziu autores como Ted Hughes, Czesław Miłosz, Brendan Behan e Seán O'Casey para o holandês.
Ao longo de sua carreira, recebeu inúmeras honrarias, incluindo doutorados honorários de universidades em Bruxelas, Nijmegen, Berlim e University College London. E com sua morte, a Europa perde um escritor cuja ficção, textos de viagem e traduções deixaram uma marca duradoura na literatura. Descanse em paz, Cees Nooteboom.
