Arturo Pérez-Reverte, um dos autores mais proeminentes da Espanha, lançou um ataque contundente à principal autoridade linguística do país, acusando-a de ceder padrões às tendências das redes sociais e às personalidades online. O autor disse que a Real Academia Espanhola agora dá mais peso aos influenciadores do que aos escritores experientes.
Escrevendo no El Mundo, Pérez-Reverte argumentou que "um comentarista analfabeto, YouTuber ou influenciador" agora pode moldar a linguagem mais do que um vencedor do Prêmio Cervantes. O romancista, ele próprio membro da academia, disse que as opiniões dos escritores profissionais são cada vez mais ignoradas quando decisões sobre a linguagem são tomadas.
Arturo Pérez-Reverte
Mais especificamente, ele acusou o que chamou de facção "vale tudo" da academia de tolerar erros e trivializar o espanhol sob o pretexto de refletir o uso comum. Escritores, dizia ele, fazem mais do que preservar a linguagem... Eles moldam ativamente seu futuro, tornando sua marginalização especialmente prejudicial.
Pérez-Reverte também rejeitou a ideia de que a academia deveria apenas registrar como a linguagem é usada, em vez de definir a correção. Aceitando toda construção popular, alertou ele, esvazia o conceito de linguagem correta de significado e abre a porta para pressões da política, da mídia e das plataformas sociais.
A academia recusou-se a comentar publicamente, mas fontes disseram que suas críticas seriam formalmente revisadas. Eles acrescentaram que Pérez-Reverte será convidado a defender seus argumentos perante o corpo completo, sugerindo que o debate sobre quem controla a evolução do espanhol está longe de terminar... O que você acha dos comentários do autor?
