O lendário editor de mangá Kazuhiko Torishima reflete sobre o falecimento de Akira Toriyama dois anos depois

Há mais de dois anos, em 1º de março de 2024, o mundo do mangá e anime perdeu uma figura única na vida: o autor de Dragon Ball, Akira Toriyama. Embora o talento de Toriyama fique claro ao ver apenas uma página de seu trabalho, esse talento talvez nunca tivesse sido tão popular sem Kazuhiko Torishima, editor de Toriyama para Dr. Slump e a primeira metade de Dragon Ball.

Conversando conosco na Comicon Napoli, perguntamos a Torishima como ele definiria o legado que compartilha com ele. "Bem, sabe, essa não era só a posição do Toriyama-san, mas a minha também, porque o público principal para nós eram as crianças, os leitores principais. E quando crianças, por definição, são seres humanos impotentes, têm tantos problemas, podem ficar tristes, não sabem como se estressar, para se livrar do estresse, e assim o mangá pode ser um meio de esquecer toda a tristeza, todas as coisas irritantes e todas as coisas que podem incomodá-los, " ele disse.

"Toriyama e eu, a gente costumava conversar por horas sobre isso. Porque na escola, as crianças têm professores que meio que não são professores, eles dominam o mundo deles na escola. E em casa, eles têm seus pais, e os pais, eles dominam o mundo das crianças. E claro, as crianças não têm dinheiro. Eles não têm meios para se divertir, para esquecer o estresse e toda a tristeza. Então, ao ler o mangá, eles podem entrar em outro mundo e ter uma experiência, uma aventura, onde podem esquecer qualquer problema, qualquer causa do estresse, e realmente aproveitar. Então isso foi algo típico que conversamos."

Torishima disse em um painel anterior que tinha algumas críticas sobre mangás e animes modernos, porque estavam ficando muito prolixos, adultos demais e caros demais para crianças. Como as crianças precisam desse escapismo através do mangá e do anime, é importante que essas tendências não as afastem do meio.

Se você quiser ler mais do nosso bate-papo aprofundado com Torishima, confira nossa entrevista completa aqui.