A última temporada da adaptação The Witcher da Netflix chegou, ou melhor, começou, já que temos que esperar até o final de julho para ver como termina a 3ª temporada. Mas, com a série de volta ao streamer, nós da Gamereactor UK tivemos algumas opiniões diferentes sobre a série como um todo e, portanto, decidimos bater cabeça e entrar em confronto, como parte da primeira parte de nossa nova série de artigos do tipo debate, Head-to-Head.
Para dar o pontapé inicial, Ben Lyons e Alex Hopley vão dar suas opiniões sobre a série, e darão razões a favor e contra essa versão live-action do mundo de fantasia de Andrzej Sapkowski.
Ben - Para:
Quero deixar bem claro agora: não sou um tipo de simpatizante da Netflix ou de produtores de TV. Mas, dito isso, parte da reação que este show recebeu foi extrema demais. The Witcher série não é uma série fantástica, mas também não são muitas as produções live-action da Netflix. Na verdade, existem muitas séries de fantasia live-action que também não são ótimas, seja Wheel of Time ou The Lord of the Rings: The Rings of Power. The Witcher não é uma exceção, e ainda assim a reação que esta série recebe e o ódio que é lançado contra a showrunner Lauren S. Hissrich faria parecer que isso é algum tipo de irregularidade.
Fãs dedicados escolhem absolutamente todas as partes deste show. A menos que seja o retrato de Henry Cavill de Geralt of Rivia, para um fã de Witcher, não cabe rapé, e francamente isso é incrivelmente infantil se você me perguntar. A escrita da série não é excelente, e algumas das liberdades semelhantes às da Netflix que eles tomam criam mais problemas do que benefícios, mas o elenco geralmente é muito bom em dar vida a seus personagens, e os figurinos, cenografia, cenas de luta e efeitos visuais são todos muito bons. Muita gente trabalha muito para nos dar esse projeto. Não é o pico Game of Thrones qualidade mente você - mas, novamente, nada é, nem mesmo Game of Thrones poderia manter esse nível de qualidade.
Mas, ao contrário da série de fantasia de George R.R. Martin, acho que os showrunners de The Witcher foram encarregados de completar um feito que é significativamente mais difícil do que parece. Os livros são mais curtos, repletos de menos detalhes e não são escritos de uma forma que se traduza facilmente para um formato de TV. Na verdade, The Witcher seria melhor como uma série de filmes, mas as pessoas preferem a TV ao cinema, então não teve outra opção a não ser se tornar o primeiro. Portanto, para fazer uma temporada de TV decente de cada livro, os showrunners e roteiristas têm que adicionar coisas extras, tudo sem a ajuda do autor Sapkowski, histórias que os fãs de Witcher não gostam. Mas a alternativa é uma temporada de três episódios que não seria financeiramente viável para a Netflix financiar. É uma situação sem vitória.
Não ajudou o fato de ter começado adaptando The Last Wish, o primeiro de dois livros de contos. Aos meus olhos, este é um lugar horrível para dar o pontapé inicial em um programa de TV, porque é confuso e não incentiva o desenvolvimento de uma grande trama ou personagem. Mas, novamente, Time of Contempt (o primeiro livro da série principal) se baseia em informações desses contos, então eles têm que ser abordados em algum momento. Ainda assim, não acredito The Witcher que os livros em si sejam fáceis de adaptar, e o que temos até agora da Netflix prova isso.
The Witcher poderia ser melhor, sem dúvida. Mas, também pode ser muito, muito pior. Os fãs de Witcher farão parecer que esta é uma das piores adaptações de todos os tempos, mas eu poderia apontá-los na direção de toda uma lista de adaptações que são fundamentalmente ruins (inferno, tome Eragon como exemplo), algo que esta série não é. Eu realmente acho que as pessoas precisam tirar um momento para pensar sobre o que têm com a Netflix se arriscando nesta série de grande orçamento, porque se o ódio continuar fluindo, ele será cancelado, e não veremos The Witcher em formato de TV ou filme novamente por um tempo considerável. Para mim, isso soa como um mundo miserável para se viver.
Alex - Contra:
Embora eu concorde no ponto de que a série Netflix Witcher não é a pior coisa que já vi na tela, e julgá-la como uma verdadeira adaptação neste momento é bastante inútil, à medida que envelheço e fico mais rabugento, estou começando a achar que posso guardar um sério rancor. Um desses grandes rancores é contra a versão Netflix de The Witcher, pois desperdiçou uma oportunidade todo-poderosa de sucesso. Quando muito, mesmo que não seja risivelmente ruim, isso piora o que é, já que neste momento se tornou maçante, sem sentido, algo que entra no calendário da Netflix quando deveria ser e muito bem poderia ter sido a série para assistir.
Não estou no negócio de criticar uma série por suas escolhas de elenco, a sexualidade de seus personagens ou qualquer coisa do tipo. Se você está procurando alguém que vai falar sobre isso, ganhe uma vida. Em vez disso, The Witcher na Netflix tem muitos outros problemas reais, e a maioria deles existe dentro de sua escrita. Fica claro pelo figurino (além do blazer que Geralt usa no episódio 5 de S3), monstros e grandes cenários expansivos que os milhões de dólares são, pelo menos em parte, bem gastos. No entanto, onde The Witcher se deixa abater 99% das vezes é em sua escrita. O diálogo dado aos personagens é cheio de modernismos que te tiram da ideia de que esse mundo é real, vivido e importa. Além disso, a maneira como os tópicos de magia, os poderes do mundo e muito mais são inseridos na conversa acaba parecendo desajeitada e preguiçosa. Parece que esses roteiros não são revisados, e isso faz com que os personagens e a série em geral se sintam burros por isso. Torna-se difícil ignorar, pois o diálogo é uma das principais, ainda que muitas vezes despercebidas, formas de imergirmos nas mídias que consumimos. Se parecer desajeitado, seus ouvidos começam a queimar e você percebe que algo não está bem.
A trama sofre da mesma forma, pois às vezes passamos de pisar água a um ritmo alucinante porque parece que os roteiristas se importam mais em acertar certos momentos do que qualquer outra coisa. The Witcher não é sobre o destino, mas a viagem que você faz para chegar lá. É por isso que para os dois primeiros livros tudo o que fazemos é aprender mais sobre nosso elenco enquanto eles vagam pelo mundo. Isso pode torná-los uma série mais difícil de adaptar, mas dizer que eles não são adequados para a TV não acerta em cheio, na minha opinião. Em vez disso, eu diria que não está adequado para a programação de televisão da Netflix, que se recusa a fazer qualquer coisa ousada, mesmo com seus maiores conceitos. Temos que encaixar uma hora de tempo, o que muitas vezes leva a subtramas estúpidas infectando uma história de outra forma apertada e consistente. Ninguém nunca pediu que a adaptação fosse perfeita. Muitas vezes me arrepiei lendo certas partes dos livros, especialmente aquelas que apenas têm Geralt dormindo com quem é bobo o suficiente para colocar os olhos nele, mas em vez de aparar a gordura para nos dar uma experiência enxuta e suave, a Netflix nos deu foie gras em forma de TV, produzindo conteúdo em sua forma mais doentia e moderna, em vez de uma história que valha a pena ser lembrada. Os personagens são deixados desmotivados e desinteressantes, as tramas são pegas e forçadas antes mesmo de estarem maduras, e fios desnecessários são arrancados a cada nova temporada na esperança de nos distrair do todo oco.
Para mim, The Witcher sempre será fraco, e poderia ter sido melhor. Existem outras adaptações piores por aí, mas o que o aboutism não resolve nada, apenas desviando um problema em vez de enfrentá-lo. The Witcher poderia ter sido melhor, e não há como negar. Sentar lá e dizer que estamos onde estamos é bom, e eu mesmo posso ser encontrado nesse campo derrotista, mas isso não é culpa dos livros, nem do elenco, nem da maioria da equipe. Até mesmo os roteiristas sofreram com a divisão da série atual em duas partes. A Netflix tem que ter o maior peso aqui, pois mesmo sem as mudanças do livro, esta série provavelmente não seria capaz de ser mais do que a metade. Lembre-se, Henry Cavill saiu por um motivo, e o fato de um homem outrora tão ansioso para interpretar seu papel dos sonhos ter deixado o projeto é pecado suficiente para The Witcher ficar sem perdão.