No período que antecedeu o lançamento de Avatar: O Caminho d'Água, havia uma coleção de relatórios que pareciam sugerir que Vin Diesel estaria aparecendo em um filme de Avatar em algum momento. Isso aconteceu depois que o ator foi visto no set, levando a uma enxurrada de especulações. Isso parece ter saído incorretamente.
Porque o produtor Jon Landau conversou com Empire e revelou que Diesel não estará em nenhuma das sequências de Avatar. A estrela estava simplesmente no set para uma olhada ao redor e para uma visita rápida, e como Landau coloca: "as pessoas tiraram isso do contexto".
Isso é um pouco de mudança de direção, já que houve várias ocasiões em que Diesel foi diretamente citado dizendo que ele está "fazendo Avatar" ou que ele estará trabalhando com James Cameron em algum momento. Isso poderia estar aludindo a outra coisa, mas considerando que Cameron parece estar completamente comprometido com Avatar no futuro previsível, o que exatamente não está claro.
