Embora os dubladores não sejam frequentemente informados sobre todos os meandros do desenvolvimento de jogos, às vezes eles podem deixar passar informações suculentas. O ator de Edward Kenway em Assassin's Creed IV, por exemplo, falou sobre um possível remake que poderemos ver em breve. Por outro lado, existem algumas atualizações menos encorajadoras sobre os projetos favoritos dos fãs.
Jennifer Hale, realeza da dublagem entre os fãs de jogos e animação, revelou recentemente que não sabe o que está acontecendo com o Star Wars: Knights of the Old Republic Remake. Em uma entrevista ao Buzzfeed, Hale disse: "Há um fluxo muito constante de pessoas que realmente amam esse universo. Tenho pessoas constantemente perguntando sobre uma reinicialização ou uma sequência. Minha resposta é: 'Isso está acima do meu salário, mas certamente estou animado com a possibilidade!' "
Hale interpretou Bastila Shan em Star Wars: Knights of the Old Republic, antes de interpretar sua neta Satele Shan em Star Wars: The Old Republic MMO. Hale simplesmente pode não ter sido convidado a voltar para novos diálogos, considerando que o remake de Saber será baseado em um projeto antigo, mas se o remake de KOTOR realmente se livrar dos grilhões da remasterização, pode ter que fazer mais do que nos dar visuais atualizados. Se algum dia for lançado, é claro.
