A NIS America libertou Ys VIII: Lacrimosa of Dana no PC em 2018, e na altura foi criticado por várias falhas, naturais de uma conversão pouco eficaz das consolas para o PC. Tardou, mas pelo menos apareceram finalmente alguns melhoramentos consideráveis em específico para a versão PC.
A interface de jogo foi melhorada, e deve agora adaptar-se melhor às várias resoluções, enquanto que o desempenho da jogabilidade deve ser mais fluída. Mais, as próprias animações foram ajustadas para se adaptarem às diferentes escalas de frames suportadas, o que deve melhorar a qualidade visual do jogo.
Por fim, há a destacar a introdução de um modo cooperativo local para o PC, permitindo que um segundo jogador entre a qualquer momento na aventura. Pode ver mais detalhes da atualização aqui.
