Iniciar sessão
Conversamos com o lendário roteirista de quadrinhos para relembrar sua carreira, como ele ajudou a transformar a Marvel e os super-heróis da DC por gerações nos anos 1970, e suas opiniões sobre adaptações cinematográficas.
"Olá, amigos do Gamereactor, estamos em Avilés, nas Astúrias, Espanha, para o Celsius 232 e aqui vamos conhecer um grupo de escritores muito simpáticos e interessantes tanto de banda desenhada, romances, videojogos como filmes, e é um prazer para mim estar contigo, Steve, na minha primeira entrevista aqui, e é mesmo bom começarmos por falar de banda desenhada."
"De certa forma, introduziste um aspeto mais instável aos super-heróis na tua época.
Sentiste-te um pioneiro?
O que querias alcançar quando fizeste isso, ao veres as personagens de um ângulo um pouco instável, sabes, político, filosófico e psicológico?
Bem, eu já gostava muito de banda desenhada até então, e achei que, se ia dedicar-me a isso, devia tentar fazer avançar as coisas de alguma forma."
"E essa foi mesmo a minha motivação.
Não me sentia um pioneiro.
Senti apenas que estava a aproveitar o que me foi dado pelas pessoas que vieram antes de mim e tentava simplesmente levá-lo mais longe."
"E isso é o engraçado nisto tudo, que isto foi há 50 anos, certo?
E, por isso, no momento em que estás a fazê-lo, estás simplesmente a fazê-lo.
Estás só a contar histórias.
A ideia de que, 50 anos depois, seria convidado para ir a Espanha por causa disso, sabes, nunca me passou pela cabeça."
"Claro.
Tens escrito tanto para a DC como para a Marvel, tal como muitos outros escritores e artistas.
Acho que te fazem esta pergunta muitas vezes.
Qual é a tua personagem favorita de cada uma delas e que aspeto instável gostas nelas?
Bem, gosto de todos os meus personagens."
"As pessoas fazem-me essa pergunta muitas vezes.
Mas gosto mesmo muito de interpretar personagens e, por isso, tento tirar o máximo partido de cada uma delas.
Por isso, não consigo escolher entre o Hulk e o Doutor Estranho.
Como é que posso comparar o Doutor Estranho, o Hulk, o Capitão América e estes tipos?
Então, gosto de todos eles."
"Só achei que o mundo era mais complexo nos anos 70 do que, quer dizer, já se tinha feito muita coisa boa com a Marvel até essa altura e com a DC, mas achava mesmo que era possível aprofundar mais as personagens.
Por isso, não te consigo dizer qual era a melhor, mas com todas elas, tentei apenas aprofundar-me o mais possível."
"Acabaste de mencionar o Capitão América.
Fiz a mesma pergunta ao Jeff Webb sobre o Super-Homem há uns meses.
Entrevistei-o.
O que faria o teu Capitão América hoje, no mundo de hoje?
O meu Capitão América hoje estaria a liderar uma revolução contra o Donald Trump, mas não estou a escrever esse livro, e não sei quais seriam os seus poderes."
"Quando eu fazia isso e criava coisas sobre o Presidente dos Estados Unidos, era só uma editora de banda desenhada, por isso limitávamo-nos a fazer banda desenhada.
Agora é uma empresa multimédia que pertence à Disney ou à Warner, dependendo de com quem estiveres a falar.
Por isso, tudo tem de passar por muito mais aprovações a vários níveis, enquanto naquela altura eu podia fazer o que quisesse, e era muito mais simples."
"Mas se estivesse a fazer isto hoje, o Capitão América estaria a liderar a revolução, mas essa não é uma opção para mim neste momento.
Isso é muito interessante.
Tu gostavas, de certa forma, de voltar a enredos por resolver de várias histórias."
"O que te levou a fazer isso?
Era só por curiosidade, ou a tua técnica de escrita levava-te a concluir histórias em aberto?
Sim. Bem, mais uma vez, acredito em cada personagem individualmente, e por isso, quando assumia uma série, lia — já tinha lido, mas relia todas as edições para ver se havia alguma coisa por resolver, porque entrei na Marvel 10 anos depois de ela ter começado, e, por isso, estava a escrever sobre as mesmas personagens que o Stan Lee, o Roy Thomas e outras pessoas tinham escrito."
"Então, acabavas por acreditar que era esse o personagem, e, por isso, se houvesse uma linha narrativa por resolver, eu queria, de certa forma, resolvê-la.
E também gostei da continuidade disso porque ajudou a construir o mundo, certo?
Desculpa. Não há problema."
"Isso construiu o mundo à volta de tudo isto como uma unidade coerente.
Isso também é algo que não se consegue fazer hoje em dia, porque foram 10 anos de continuidade.
Agora seriam 60, e ninguém pode dizer: «vai dar uma vista de olhos naquele livro de 1974 para veres do que estamos a falar.» Mas foi fácil de fazer, e senti simplesmente que isso completava, preenchia as lacunas e aperfeiçoava as personagens enquanto o fazia."
"Bem, por falar em continuidade ou no legado que deixas para quem vem depois de ti, fizeste um Batman bem curto, mas que teve uma influência enorme.
Então, o que achas disso, olhando para trás, para o que fizeste com o Batman e para o que a personagem significa hoje para o público atual?
Bem, fiz tudo o que achava que o Batman devia ser, e afinal muitas pessoas achavam que era assim que o Batman devia ser, e, por isso, continua a ser uma espécie de referência."
"Mas eu, mais uma vez, naquele momento estava apenas a fazer o melhor Batman que conseguia.
A ideia de que isso iria influenciar as pessoas ou que as pessoas, sabes, Eu sabia, enquanto o fazia, que estava bom, pensava eu, certo?
Mas, às vezes, achas que é bom, mas será que as outras pessoas também acham, certo?
Mas a ideia de que isso se tornaria algo que simplesmente é, pelo qual as outras pessoas comparam o seu Batman ou o que quer que seja, mais uma vez, nada disso me passava pela cabeça na altura."
"Deixa-me perguntar-te sobre as adaptações, claro.
Já mencionámos vários super-heróis que escreveste.
Há o Batman, há os Vingadores.
Há dois filmes que vão estrear muito em breve, o «Batman Parte II» e o «Doomsday» no final deste ano."
"O que achas deles?
Já surgiram e desapareceram muitas vezes desde que os escreveste.
O que achas das versões modernas e das que estão para sair?
Estás entusiasmado com elas ou preferes ler as bandas desenhadas?
Ah, bem, eu gosto... sabes, gosto mais das bandas desenhadas."
"Quer dizer, gosto dos filmes.
Os filmes são, sabes, é como se tivesses de contar a história toda em duas horas, certo?
Já as bandas desenhadas podem ter a extensão que quiserem e podes parar e demorar-te em certos detalhes.
Por isso, gosto mais das bandas desenhadas como meio de comunicação."
"Por outro lado, estou contente com os filmes.
Tenho algumas críticas aqui e ali, certo?
Mas, quer dizer, no geral, estou satisfeito com eles.
Por isso, neste momento, enquanto falamos, há toda aquela questão do cansaço dos super-heróis e se as pessoas já, se toda esta onda dos filmes já atingiu o auge ou não."
"Então, acho que, sabes, o «Super-Homem» foi uma tentativa de reconquistar o público, certo?
E vamos ver o que o Batman faz e o que os Vingadores fazem.
Quer dizer, se as pessoas não se importarem, então, sabes, pronto, está dito.
Mas, então, olho para eles, acho eu, mais em termos de como é que essas pessoas estão a gerir os seus negócios?
E se estiverem a usar o meu material, isso é bom, sabes, mas não é o meu foco neste momento."
"Sim, está bem. E, por fim, já foste várias vezes ao Celsius aqui em Avilés, nas Astúrias.
Neste momento, és mais de ler ou de escrever?
Sobre o que gostas de escrever e o que estás a gostar de ler?
Bem, estou a aprender imensas coisas para ler por aqui, certo?
Ir a palestras e ouvir o que as pessoas estão a fazer, pessoas de quem eu não tinha conhecimento ou de quem, pelo menos, só tinha uma vaga noção."
"Quanto ao que estou a fazer, neste momento estou a escrever histórias porque gosto de escrever.
Claro.
Sabes, quer dizer, simplesmente gosto do processo de escrever.
Por isso, estou a escrever coisas, mas não estou a tentar vendê-las."
"É como se estivesse a definir objetivos para mim mesmo.
Será que consigo contar este tipo de história e depois tentar fazer isso?
Exato. E assim, escrever é a satisfação de o fazer.
Quer dizer, se alguém quisesse publicar, por mim tudo bem."
"Mas eu não estou, sabes, não estou a perseguir isso.
Sim, neste momento estou apenas a dedicar-me ao prazer de escrever.
Acho isso lindo. É a forma perfeita de encerrar esta conversa.
Muito obrigado pelo teu tempo, Steve. Aproveita o resto do programa."
