Gamereactor

  •   Português

Iniciar sessão
HQ
Gamereactor
Videos

Uma colagem de ecos de Kabuki a Demolidor - Entrevista de David Mack na Comicon Napoli

Conversamos com o aclamado artista na Itália para falar sobre sonhos, intimidade e ritmo em Kabuki e Cover, antes de discutir Daredevil, Echo e suas adaptações live-action.

Audio transcriptions

"Olá amigos da Gamereactor, esta é a 26ª Comicon em Napoli e esta é a última entrevista do segundo dia, Acho que, para mim, é o David contra o David, e é um prazer. Adoro o teu trabalho, Adoro a tua arte, e há tantas coisas de que podíamos falar, mas primeiro queria perguntar-te sobre o Kabuki, e eu Aprecio a forma como és queima lentamente."

"Não é cheio de ação, por isso dá espaço para reflecte.
Então o que me podes dizer sobre esta abordagem, esta abordagem mais lenta, mais reflexiva e como encoraja algo mais íntimo, talvez? Achas que é a melhor expressão em banda desenhada, para seres assim?
Bem, eu gosto da ideia de contraste, por isso, quando há ação, não quero que pareça como se a ação ou a violência estivessem lá como entretenimento. Se houver alguma ação ou violência, Eu quero que seja muito prático e aconteça de uma forma natural, e I quer que contraste o outro e o teu ritmo. Por isso gosto da ideia de brincar com o ritmo, o fluxo e o tempo, e por vezes podes contrastar algo que está a acontecer muito rapidamente por alguém está a vivenciá-lo no momento, mas ao mesmo tempo está a ter momentos em que está a pensar em algo do passado, por isso podes ter várias linhas de tempo que contrastam umas com as outras, o que eu acho que é a forma como vivemos a vida real, certo?
Multiverso da mente. Bem, sim, sabes, se viveste uma certa quantidade de anos, estás a experimentar o que está a acontecer agora, no momento, mas, ocasionalmente, também pensas no que te aconteceu quando eras criança, ou no que aconteceu na semana passada, e se, por uma questão de realismo, gosto da ideia de que a tua personagem também vive a vida dessa forma."

"Gostarias de o explorar de uma forma moderna?
Sabes, atualmente, isso é algo em que pensas, como voltar a isso e talvez explorar, sabes, os sonhos e este tipo de reflexão nos tempos e no contexto actuais?
Pronto, pronto, falaste em Kabuki, mas há um novo criador em série Tens de fazer uma série chamada Cover, que eu e o Bendis fazemos, e nós temos tentado fazer algo diferente, dimensões diferentes daquilo em que a personagem está a trabalhar versus aquilo que está a viver versus um flashback para um interação que tiveram com outro humano."

"Sim, e no caso de Kabuki, sabes, havia uma certa quantidade de sonhos que também se cruzavam com isso.
Muito bem, interessante. Tenho de te perguntar sobre o Echo. Claro que o criaste dentro da espécie de Daredevil universo. Então, como é que te sentes, como é que te sentiste quando se tornou uma espécie de mitologia audiovisual maior?
Sim, comecei a trabalhar na Marvel como escritor no Daredevil e pediram-me para criar uma personagem nova que se tornou no Echo, e eu, eu escrevi essa história, a primeira história da Echo em 1998."

"Foi publicada em 99 e, 25 anos depois, houve um programa de televisão onde uma atriz da vida real representava a personagem. Foi muito surrealista para mim.
Achei que a atriz fez um trabalho fantástico. O seu nome é Alaqua Cox, que retrata a Echo, e primeiro foi retratada na série Hawkeye."

"Podes crer.
E havia sequências e até linhas no espetáculo do Hawkeye que eu tinha escrito há 25 anos atrás, e foi espantoso veres isso trazido para a vida real, como a Echo, mas também a Echo e o seu pai, e depois tiveram a, a prima de Alaqua Cox interpretou-a quando ela era criança."

"Por isso, ainda se parecia com ela em criança, e havia cenas em que a criança Echo estava a interagir com o pai, e eram todas de cenas que eu escrevi, sabes, há 25 anos.
Por isso, foi uma coisa que ainda não percebi muito bem, mas gostei.
Sim, fiquei fascinado com isso."

"Interessante, porque todos estes anos passaram, e depois voltaste ao universo e à personagem com os títulos finais.
Então, o que me podes dizer sobre isso, sobre olhar para trás, para o que tinhas feito no passado, e depois reinterpretaste para, para a, para a série como os títulos finais?
Sim, e ultimamente tenho feito muitas capas para a Echo."

"Também acabei de entregar uma capa para a Echo na semana passada.
E por falar em títulos, sim, trabalhei, trabalhei no, os títulos finais do filme Captain America the Winter Soldier, e trabalhei nos títulos de abertura do filme Jessica Jones e fomos nomeados, nomeados para um Emmy. Então, fomos aos Emmys por causa disto, Sim, este programa de televisão baseado num livro estranho que fizemos 20 anos antes."

"Sim, por isso tem sido muito surreal. E passares de imagens fixas para imagens em movimento, como é que evoluíste a tua técnica e o teu ângulo quando te apercebeste que a linguagem é ligeiramente diferente e que talvez tenhas de aprender ou tentar exprimir-te de forma diferente?
Sim, é verdade."

"Há diferenças e vantagens, sabes, em ambos, e tu queres inclinar-te para e queres saber quais são as vantagens dos diferentes meios.
Sabes, mesmo com títulos, se vier no fim ou se vier no início, está a fazer um trabalho diferente, certo?
Por isso, se vier no início, como em Jessica Jones, prepara a mente do espetador para saber como vai ser, em que espaço de espírito deve estar quando o experimentar."

"Sabes, e estás a pô-los no estado e no fluxo da vibração e do tom do programa.
Enquanto que os títulos finais que apareceram no final do filme Winter Soldier, queres que as pessoas, queres que cristalizem o filme.
É uma espécie de sinal de pontuação, e queres que lhes dê a sensação que têm quando saem do cinema, sabes, combinado com a música de como esta grande sensação de algo que acabaram de ver, sabes."

"Por isso, sim, mesmo esses fazem trabalhos diferentes, baseando-se apenas se é o início ou o fim.
Está bem, está bem.
Então, é como uma colagem de técnicas, e deixa-me perguntar-te sobre a colagem, porque é uma das tuas técnicas de pintura, e no ano passado tivemos o Dave McKean, que também faz colagem, e nós adoramos."

"Como, mais ou menos, te molda como artista ser capaz de combinar diferentes técnicas e pegar em coisas daqui e dali e peças e juntá-las, para além de as desenhares tu mesmo a partir do zero?
Adoro isso no meio da banda desenhada. Para mim, é um meio híbrido maravilhoso, sabes."

"Conta histórias e escreve, mas também tem imagens, e essas imagens podem ser a cores, a preto e branco, e podem ser linhas feitas à mão, podem ser formas, podem ser fotografias que desenhaste, ou por vezes esculpi algo e depois tirei uma fotografia, e depois colocas a fotografia na página, sabes."

"Portanto, é este incrível meio híbrido de tridimensional para bidimensional, interage com a linha, com a cor.
Sinto que a banda desenhada é um meio tão fértil.
O que adoro, o que me apaixonou na banda desenhada é o facto de gostar de tantas coisas diferentes e de poder integrá-las todas no meio da banda desenhada."

"Acho que é uma resposta fantástica para encerrares este artigo. Por isso, muito obrigado pelo teu tempo, David.
Diverte-te com o programa. Não sei se é a tua primeira Comic-Con em Nápoles.
É a minha primeira vez em Nápoles. Sim, estou a adorar.
Aproveita a cidade também."

"As pessoas aqui são fantásticas, muito calorosas, muito expressivas e apaixonadas.
Estou a passar um tempo fantástico aqui.
É um prazer conhecer-te.
Obrigado."

"Muito obrigado a ti."

Entrevistas

Como Animar um Personagem Sem Olhos e Boca - Among Us Entrevista com Owen Dennis

Como Animar um Personagem Sem Olhos e Boca - Among Us Entrevista com Owen Dennis
Como Sobreviver a Bordo do Skeld - Among Us Entrevista com Randall Park e Kimiko Glenn

Como Sobreviver a Bordo do Skeld - Among Us Entrevista com Randall Park e Kimiko Glenn
Uma História de Companheiros de Tripulação e Impostores - Among Us Entrevista com Elijah Wood e Yvette Nicole Brown

Uma História de Companheiros de Tripulação e Impostores - Among Us Entrevista com Elijah Wood e Yvette Nicole Brown
Como fazer Andy Serkis entrar no seu programa - The Legend of Vox Machina Entrevista com Taliesin Jaffe, Laura Baily, Liam O'Brien e Sam Riegel

Como fazer Andy Serkis entrar no seu programa - The Legend of Vox Machina Entrevista com Taliesin Jaffe, Laura Baily, Liam O'Brien e Sam Riegel
Colaboração em desenvolvimento de jogos e estratégia aconchegante - Entrevista no Błażej "Blaze" Żywiczyński Madeira Games Summit

Colaboração em desenvolvimento de jogos e estratégia aconchegante - Entrevista no Błażej "Blaze" Żywiczyński Madeira Games Summit
Além do Mito: Publicação, narrativa e Karyn - Entrevista na Cúpula dos Jogos da Madeira com Gethin Aldous

Além do Mito: Publicação, narrativa e Karyn - Entrevista na Cúpula dos Jogos da Madeira com Gethin Aldous
O artista de quadrinhos tocado por Eros - Entrevista com o Maestro Milo Manara na Comicon Napoli

O artista de quadrinhos tocado por Eros - Entrevista com o Maestro Milo Manara na Comicon Napoli
Renomada atuação teatral em videogames - Entrevista Jane Perry & Kirsty Rider na Comicon Napoli

Renomada atuação teatral em videogames - Entrevista Jane Perry & Kirsty Rider na Comicon Napoli
Laços que Duram a Vida - The Legend of Vox Machina Entrevista da 4ª Temporada com Ashley Johnson, Matt Mercer, Marisha Ray e Travis Willingham

Laços que Duram a Vida - The Legend of Vox Machina Entrevista da 4ª Temporada com Ashley Johnson, Matt Mercer, Marisha Ray e Travis Willingham
Fazendo Vox Machina História - The Legend of Vox Machina Entrevista da 4ª temporada com Wayne Brady

Fazendo Vox Machina História - The Legend of Vox Machina Entrevista da 4ª temporada com Wayne Brady
King's Mobile Matters - Impacto e forma da indústria de jogos móveis na Europa - Entrevista com Todd Green

King's Mobile Matters - Impacto e forma da indústria de jogos móveis na Europa - Entrevista com Todd Green
As maravilhas identitárias da Mulher-Maravilha e o desafio criativo de um artista de quadrinhos - Entrevista com Liam Sharp na Comicon Napoli

As maravilhas identitárias da Mulher-Maravilha e o desafio criativo de um artista de quadrinhos - Entrevista com Liam Sharp na Comicon Napoli
Mais

Videos

Mais

Trailers de filmes

The Invite - Trailer Oficial #2

The Invite - Trailer Oficial #2
Fall 2: Deadpoint - Trailer Oficial

Fall 2: Deadpoint - Trailer Oficial
Ice Age: Boiling Point - Trailer Teaser Oficial

Ice Age: Boiling Point - Trailer Teaser Oficial
Ice Cream Man - Trailer Oficial da Red Band

Ice Cream Man - Trailer Oficial da Red Band
By Any Means - Trailer Oficial

By Any Means - Trailer Oficial
Chris & Martina: O Conjunto Final - Trailer Oficial (Netflix)

Chris & Martina: O Conjunto Final - Trailer Oficial (Netflix)
O Resto é Futebol - Trailer Oficial (Netflix)

O Resto é Futebol - Trailer Oficial (Netflix)
Oasis - Trailer Oficial (Netflix)

Oasis - Trailer Oficial (Netflix)
Supergirl - Ingressos à venda agora

Supergirl - Ingressos à venda agora
Lucky - Trailer Oficial

Lucky - Trailer Oficial
How to Rob a Bank - Trailer Oficial

How to Rob a Bank - Trailer Oficial
Silo - Trailer Oficial da 3ª Temporada (Apple TV)

Silo - Trailer Oficial da 3ª Temporada (Apple TV)
Mais

Trailers

Mais

Eventos

Mais