Iniciar sessão
O renomado artista da DC e Marvel fez fãs aguardando fila em seu estande na Itália, mas poderíamos convidá-lo para esta conversa perspicaz onde abordamos seu estilo pessoal, DC vs Marvel, personagens favoritos, preferências de cor, interior versus arte de capa, e muito mais, incluindo um teaser de seu novo trabalho super secreto.
"Olá amigos Gamereactor, estou em Nápoles para a 26ª Comicon, e isto foi interessante porque encontrei-te casualmente no autocarro no outro dia, e queria conhecer-te porque tínhamos feito esta entrevista, e adoro a tua arte."
"Agradeço-te.
Não podes ver, mas estamos rodeados de belas gravuras.
Como descreverias o teu estilo?
Gosto da textura, acho que a textura é uma caraterística tua, talvez tons mais escuros, por isso podes definir assim, e procuras isso deliberadamente para deixar a tua marca?
Muito bem, antes de mais, ainda bem que apontaste esta coisa da textura, porque na verdade isso vem de um ilustrador argentino, que era Oscar Chichoni, e eu apaixonei-me mesmo pelo seu trabalho, e todas aquelas texturas texturizadas que podes ver em todo o meu trabalho, são todas provenientes dele, na verdade."
"Por isso estudei o seu trabalho de perto, tentando descobrir a melhor maneira de reproduzir o que ele estava a fazer, e mais tarde descobri que ele estava a usar ferramentas completamente diferentes, mas eu comecei a usar ferramentas diferentes, mas a tentar obter o mesmo aspeto final."
"E o escuro, essa é outra questão interessante.
Acho que as minhas pinturas e as minhas páginas interiores também, costumavam ser muito, muito mais escuras do que nos últimos dois anos, talvez, e agora tenho esta tendência para avançar muito mais, imagens mais claras e limpas, quer se trate de páginas interiores ou capas."
"Fantástico, e já trabalhaste tanto com a Marvel como com a DC, com as suas personagens, como podemos ver à nossa volta.
Claro que estão cheios de personagens, super-heróis, vilões, criminosos, amigos e inimigos."
"Qual é, na tua opinião, a principal diferença entre os dois universos?
e qual dirias que é a tua personagem preferida para desenhar nesses universos?
Não te consigo apontar nenhuma grande diferença entre as duas empresas, porque, no fim de contas, são apenas super-heróis."
"Talvez algumas personagens da Marvel tenham um espírito um pouco mais sombrio, se é que me entendes.
Não importa se são apenas super-heróis ou vilões.
São apenas certas personagens que atravessam todo o universo Marvel."
"Enquanto que talvez as personagens da DC, tendem a ser um pouco mais leves, só para continuares a falar de mais claro e mais escuro.
Uau, a outra pergunta é muito difícil de responder.
Já os desenhaste todos, certo?
Desenhei muitos deles antes de descobrir que, na verdade, a Marvel tem mais de 6.000 personagens."
"Definitivamente não os desenhei todos, mas desenhei muitos.
Para ser honesto contigo, quando me faziam esta pergunta muitas vezes, e eu mudo sempre a personagem só pelo gozo.
Então, atualmente?
Não, está bem, vou dar-te uma mais precisa, que é, claro, o Homem-Aranha e o Wolverine da Marvel."
"Adoro a atitude que dás ao Homem-Aranha.
Sim, eu adoro-te.
Eu cresci com essa personagem, e comecei a fazer isto como trabalho principal com o Wolverine."
"São apenas duas marcas registadas da minha própria vida.
O Batman é escusado dizer.
Acho que é a personagem que melhor se adapta ao meu estilo, especialmente voltando ao ponto mais sombrio disso."
"Também adoro o Lanterna Verde e o Arqueiro Verde.
Não me perguntes porquê.
Adoro verde, e é a cor que tenho tendência a organizar.
Está em todo o lado."
"Sim, está em todo o lado.
E se vires, são todos verdes diferentes, porque é a cor que eu consigo gerir melhor.
E, mais uma vez, não me perguntes porquê."
"Talvez seja porque gosto muito, muito da natureza, dos bosques e coisas assim.
Por isso, acho que em parte vem daí.
E eu adoro o Lanterna Verde, o Arqueiro Verde.
Também gosto muito da Mulher Maravilha."
"Desculpa mais uma vez, mas voltando à Marvel, Estou apaixonado pelos Inumanos.
Amo-os a todos.
Parafuso Negro, Karnak, Gorgor, Medusa."
"Acho que são apenas as personagens mais bonitas.
Também tens um pouco de verde neles?
Sim, e Karnak, na verdade, um pouco.
E infelizmente, ainda não tiveram o mesmo sucesso e os seguidores que têm com todas as outras personagens."
"Ok, talvez esta pergunta não te seja feita com tanta frequência como a seguinte.
Já mencionaste páginas interiores antes, e estamos maioritariamente rodeados por uma espécie de arte de capa de páginas.
Por isso, no ano passado falámos muito com outros artistas sobre ser um artista de capas versus ser uma página interior ou um criador completo das suas histórias, certo?
Então, como é que isso te molda, quando tens de criar um trabalho artístico muito elaborado para uma capa, depois vais para dentro e talvez sejas um pouco mais detalhado ou preparado para o pormenor, ou o contrário, ser ágil, ser rápido, e depois ir para a cobertura e tens em mente a simplicidade e os primeiros números?
Tenho de ser sincero."
"Já faço este trabalho há mais de 30 anos, e continuo a não saber a diferença.
Especialmente nos últimos seis, sete anos, tenho feito principalmente covers."
"E por isso, neste momento, é só...
Uma coisa que te posso dizer com certeza, porque também estou a trabalhar no meu próprio projeto neste momento, uma coisa que te posso dizer, e penso que todos os meus colegas te dirão a mesma coisa, que fazer arte interior é muito, muito mais difícil."
"Demora mais tempo.
Dá mais atenção à narrativa.
E é preciso o mesmo nível de concentração e atenção aos detalhes, movimentos de câmara."
"Precisas de muita energia.
E não é por acaso que a maioria dos artistas da minha geração, todos nós desistimos dos interiores quando tínhamos cerca de 50 anos.
Quer dizer, posso nomear-te um monte de artistas cujo trabalho adoro, como Steve McNevin, Brian H."
"Muitos de nós, neste momento, estamos a trabalhar em capas ou páginas interiores, notas gráficas sem prazo.
Porque o objetivo é manter os prazos.
Podes fazê-lo enquanto fores jovem."
"Depois dos 50, é realmente uma dor de cabeça, para ser honesto.
É uma diferença enorme.
E vou perguntar-te sobre outros franchisings, grandes franchisings, mas acabaste de mencionar um projeto pessoal teu."
"Então, o que me podes dizer sobre esse projeto?
Do que se trata? Como é que te queres expressar?
Não tens nada.
De todo, porque a minha irmã trabalhava comigo."
"Ela teve de assinar um NDA de 10 páginas.
Por isso, se eu deixar que algo se passe, ela vai para a cadeia, o que não seria uma notícia assim tão má.
Não, estou a brincar."
"Tudo o que consigo ver é que estou a trabalhar com um dos meus melhores escritores de sempre.
Vai ter algo a ver com todo o Japão e o mundo ocidental moderno.
É tudo o que te posso dizer.
E dá muito trabalho."
"Estás ansioso por isso.
Obrigado por teres vindo.
Apenas 100 páginas interiores e cinco capas.
É muito trabalho.
Muito bem, estou ansioso por esse."
"Não desembuches ainda.
Não queremos a tua irmã na cadeia.
Ok, X-Men.
Mencionaste o Wolverine antes.
Algo que achei interessante e diferente da arte da capa e das páginas interiores é a redefinição da linha de trajes para os X-Men."
"Então, o que me podes dizer sobre esse trabalho?
É diferente e também define a tua personagem para o futuro da Marvel.
Pediram-me para redesenhar as seis ou sete personagens principais dos X-Men em 2008.
Mas foi só um pequeno ajuste no traje."
"Não foi nada que mudasse drasticamente.
Foi um grande desafio.
Acho que é, honestamente, um dos pontos altos da minha carreira.
Porque na altura era mesmo..."
"Acho que o melhor livro, o livro mais vendido na altura era Astonishing X-Men.
E, mais uma vez, o único tipo que mudei muito o fato foi o Colossus.
Ah, e outra coisa, na altura, o Axel Alonso era o meu editor.
Uma coisa de que ele gostava muito era que precisávamos de mover o machado com o círculo do cinto para o topo do coração."
"Portanto, para Axel, ele tinha um significado e acho que tinha toda a razão.
Tenho de te dizer que a Tempestade foi um grande desafio e mudei muito o fato de Tempestade.
E fui muito criticado por fazer isso.
Não ias acreditar. As pessoas estavam simplesmente..."
"Quase foste para a prisão.
Quase, mas fui muito criticado.
As pessoas estavam a dizer mal de mim a torto e a direito por causa daquele fato, que eu ainda gosto."
"Vem com o território.
Desculpa, não desculpa.
Guerra das Estrelas.
Eu sei que és um grande fã.
Fizeste um pouco de Star Wars no passado."
"Há uma bela anedota com o George Lucas, querendo a tua arte na parede dele.
O que gostarias de fazer com ela?
E o que achas da atual identidade visual do franchise?
Compara a atual com a dos anos 70, 80?
De um modo geral, em suma."
"Tudo isto tem uma fonte e uma origem, por isso mudou com o tempo.
Sim, acho que eles estão a fazer...
Antes de mais, é muito difícil trabalhar para as propriedades do Lucas.
Não por causa do George Lucas, mas porque eles são realmente rigorosos e extremamente defensivos em relação a tudo."
"Fantasias, personagens, até maquinaria.
Na última página da história, a história de Obi-Wan Kenobi que desenhei na altura, havia uma X-wing, e ele tinha as asas abertas como um X.
Quer dizer, sei que parece ridículo, mas o meu editor ligou-me e disse, Simone, desculpa, porque não era ele que estava a fazer o fato."
"Mas quando não é durante a batalha, é suposto terem as asas fechadas.
Exatamente.
Eu disse, ok, sabes que mais?
Porque era o último de uma lista muito longa de pedidos e alterações."
"Eu disse, ok, sabes que mais? Vou fazer isto.
Então se não te importas com o resto, ótimo.
Caso contrário, podes deitar fora a história toda.
Não vou fazer qualquer outra alteração em qualquer outro painel da página."
"Mas, dito isto, talvez porque eu estava muito abaixo...
nem sequer pressão, mas atenção dos tipos do Lucas, Acho que, até hoje, é a melhor foto que já fiz."
"O Lucas comprou a edição completa, 24 páginas, e duas capas, Darth Vader.
Sim, isso foi muito fixe.
Ok, fecha um.
Já fizeste todos os homens."
"Já fizeste os X-Men, o Batman, o Super-Homem, o Homem-Aranha, o Homem de Ferro.
Onde estão as mulheres?
Não, mas tu amas uma das mulheres, pelo menos já o disseste antes.
Sim."
"Sim, mas eu estava a vir de outro lado.
Das tuas interpretações deles, qual delas achas que se presta melhor para adaptações?
Ultimamente, temos visto muitas adaptações de filmes de ação ao vivo."
"Vemos muitas adaptações de jogos de vídeo.
Então, se tivesses de escolher um destes homens e mulheres, qual deles gostarias de receber esse tratamento?
Um, vou vê-lo muito em breve, que é o Doom, e mal posso esperar."
"Acho que ele é um grande personagem.
Deixa muito espaço para nós, artistas para darmos uma interpretação diferente do traje, a máscara para todos nós."
"Estamos todos a desenhar máscaras diferentes, o que acho ótimo.
E, mais uma vez, em humanos.
Eles tentaram com o programa de TV.
Acho que eles..."
"Na verdade, eu fiz alguns figurinos para o programa de TV.
Ok, eu não sabia.
Eu com mais dois artistas, amigos muito chegados meus, muito bons artistas."
"Eles apenas...
Acho que fizeram demasiado trabalho de pré-produção.
Devia ter sido mais rápido, mais exato, mais fresco.
Mas, mais uma vez, adoraria ver os humanos no grande ecrã e todos os cinco, seis deles."
"Prende o Joe, também.
Adoro estas personagens.
Mulheres, não sei.
Cobrem-nas, quase toda a gente.
Não sei se sabes."
"Tipo, eles cobrem a Psylocke.
Quero dizer, todas as minhas favoritas.
Elektra.
Talvez eu gostasse mesmo de ver uma versão diferente, talvez um pouco mais futurista da Elektra."
"A Elektra é uma personagem fantástica.
O meu amigo Frank Miller acabou de aparecer.
Acho que ele criou a melhor personagem feminina dos últimos 30 anos de banda desenhada."
"E eu adoraria definitivamente...
Adoro o que o meu amigo Jeff Loeb fez com o programa de televisão da Netflix, mas também gosto de ver uma direção completamente diferente para essa personagem."
"Fantástico.
Bem, adoro a tua arte, adoro as tuas respostas.
Muito obrigado.
E eu adoro-te, pessoal.
Obrigado."
