Gamereactor



  •   Português

Iniciar sessão
HQ
Gamereactor
Videos

Martelo Preto, Beowulf e o Coringa "por el mundo" - Entrevista com David Rubín na San Diego Comic-Con Málaga

Conversamos com o autor por trás de Joker: El Mundo no SDCCM para saber mais sobre seu estilo artístico e as opiniões pessoais sobre o cenário político global atual que inspiram seu trabalho.

Audio transcriptions

"Olá, amigos do Gamereactor. Hoje é o segundo dia da San Diego Comic-Con Málaga.
Estou aqui com o David Rubín, que, como sabes, assinou um dos posters, os cartazes oficiais da convenção. É também autor e artista de muitas, muitas outras obras."

"Mas agora vou mudar para espanhol para falar corretamente e verás as legendas na tua língua local.
Muito obrigado por te juntares a nós, David, por te juntares a nós. Falei-te do cartaz. Fizeste, acho que são, quatro cartazes super fixes.
Gosto muito do teu e de como as pessoas ficam surpreendidas na praia com o que está a chegar a Málaga."

"O que me podes dizer sobre esse cartaz?
Bem, o que eu tentei fazer foi dar um toque narrativo. Como sou um tipo de banda desenhada, Tentei contar uma história numa única imagem e torná-la algo festivo, para dar a sensação de que algo muito grande está a chegar à cidade."

"As pessoas ficaram surpreendidas e Málaga encheu-se de fantasia e de coisas extraordinárias.
É um pouco isso que eu acho que a Comic-Con simboliza.
Pelo menos foi isso que tentei fazer, tentar mostrar, por um lado, esse espanto e esse tema de Málaga.
e receber toda essa fantasia, todo esse mundo de cores e coisas que se misturam com a banda desenhada, com o cinema, as séries e tudo. Recebe tudo ao mesmo tempo no teu coração."

"Mencionaste o que este cartaz simboliza.
O simbolismo e a metáfora são a tua marca registada, a tua imagem de marca?
Fazes muito simbolismo, muito significado, muita metáfora, muito duplo significado, muita referência?
Nunca tinha pensado nisso dessa forma."

"É verdade que tento muitas vezes jogar com significados duplos ou triplos no meu trabalho.
porque acho que é uma vantagem que dá ao leitor algo extra.
Quem ficar num nível de leitura superficial vai ter de ver que se vai divertir.
e aproveita a leitura e o tempo passado."

"E se quiseres ir ainda mais fundo, há outras leituras.
Acima de tudo, também para encorajar a releitura, que é uma forma de manter os livros vivos, para te manteres interessado nesse livro, para que, mesmo que não o tenhas lido durante alguns anos, o queiras voltar a ler.
e trazê-lo de volta à vida quando o lês."

"É algo que tento sempre incluir, mas não o tinha em mente como algo meu.
A minha preocupação como criador é tentar fazer a melhor banda desenhada possível.
Primeiro, tenta certificar-te de que me divirto a fazê-lo, Também cresço como autor e descubro coisas novas no meu trabalho à medida que o faço."

"e que as pessoas que o recebem e que vêm até eles e os lêem, lhes traga também um bom momento, algo que seja sempre divertido, algo que os envolva.
mas ao mesmo tempo dá-lhes uma janela para as minhas ideias de como vejo o mundo.
ou coisas que me acontecem pessoalmente, que eu procuro sempre através da metáfora."

"ou simbolismo só para não contar a história da minha vida porque me parece demasiado aborrecida.
mas para falar de coisas que me preocupam ou que me acontecem através da ficção científica.
ou através da ficção, porque acho que isso é algo que lhe dá uma vantagem.
e isso faz com que essa coisa muito pessoal que queres contar cresça ainda mais."

"e ainda mais interessante e mais poderoso para o teu leitor.
Tudo isto no sentido mais figurativo, e o literal, o visual?
Vamos ver se desta vez te apanho mais do que no sentido figurado.
São os pretos, os grandes contrastes, a tua marca visual de usar o preto?
Quando te vemos vestida, por exemplo, o preto é assim tão importante?
Para me vestir, sim, normalmente uso preto todos os dias."

"O meu pai também.
Claro, mas não para o outro, na verdade acho que já o fazia antes, fazia muito mais negros.
Quando comecei, só para cobrir o que não sabia desenhar ou o que não sabia desenhar ou o que saía mal.
Mas acho que o estilo de cada pessoa, um estilo pessoal, acaba por ficar cimentado."

"na base de aprenderes a estar consciente dos teus próprios erros como artista.
Depois, à medida que te tornas consciente do erro que tens, podes usá-lo ou podes encobri-lo.
Tapas as coisas de que não gostas, desenhas algo de uma forma diferente, um pouco assim.
para que consigas metade do que queres e, no final, isso acaba por se somar a muitas outras coisas."

"como uma espécie de corrente e forma o seu próprio estilo.
De repente, um dia, dizes: "Uau, tenho um estilo reconhecível.
Mas, na verdade, há muitas pessoas que dizem, isto foi há muitos anos.
Não, não, isto acontece-nos a todos."

"Aprende a ser autocrítico, a aperceber-se das coisas que fazemos mal.
E isso, por outro lado, é a única maneira de aprenderes a fazer melhor o teu trabalho.
e de aprenderes a corrigi-los.
E através dos erros, penso que é assim que fazes o teu trabalho crescer e ficar cada vez melhor."

"As coisas que sabes fazer bem, isso já está claro e não te vão fazer crescer.
Por falar em fazer as coisas cada vez melhor, Black Hammer, Beowulf, quando é que o Eisner vai cair?
Bem, não sei, não me interessa, se um dia mo quiserem dar, acho que é perfeito.
Não é um objetivo."

"Não, nunca foi, nenhum tipo de prémio, nem o Eisner nem nada.
Para mim o prémio é poder viver a tempo inteiro da banda desenhada, ter pessoas suficientes que me leiam e ouçam as minhas histórias.
Para mim, esse é o verdadeiro prémio."

"E as outras coisas são bónus que são óptimos se vierem, porque não é algo que me motive quando se trata de fazer uma banda desenhada.
E a última, o que é que o Joker está a fazer em Madrid?
Não vai para Orense ou Ciudad Real porque estão 40 e tal graus, nem a Málaga, que também é muito quente aqui."

"O Joker vai para Madrid, o que é que o Joker vai lá fazer?
Bem, nada, quando a DC me encomendou a história de Joker: The World, deram-me a escolher onde a queria inventar, em Espanha, onde eu quisesse."

"Pensei nisso várias vezes e acabei por escolher Madrid.
Primeiro, porque vivo nessa cidade há alguns anos e estou a controlá-la.
E segundo, porque nesse preciso momento, bem, a verdade é que acontece sempre em Madrid.
É como se fosse Gotham City em Espanha, sabes?
Um rolo cheio de corrupção e rolos loucos."

"Temos a Harley Quinn a presidir à Comunidade de Madrid.
Quem é o Pinguim?
Não sei, qualquer um dos fantoches que lá estão.
Parece-me uma coisa tão louca, louca, louca..."

"Não há um dia que passe sem que algo de Madrid seja um tópico [trending].
e sempre por corrupção ou por isto, pelo namorado da Ayuso ou por outra coisa qualquer, mas é sempre por merdas más.
E naquele momento, quando fui contratado, era a altura em que as eleições tinham acabado de se realizar aqui."

"e o atual governo tinha acabado de ser formado.
E a Rua Farraz enchia-se todos os dias com manifestações dos caiaques, de cavalheiros abastados e pessoas do Opus Dei e assim por diante, que foram lá para dizer, oh, ditadura! Mas que ditadura, senhores. É assim que funciona a democracia."

"Também me chateava quando Rajoy estava no poder.
E não fui à sede do PP para atirar um cocktail molotov.
Bem, exatamente o mesmo com isto.
Fiquei tão zangado por ver tanta gente a gritar."

"Isso inspirou o Joker em Madrid?
Certo, e depois eu disse, bem, parece-me que isto pode ser invertido.
E fala um pouco sobre o grande problema que temos agora, não apenas em Madrid, não apenas em Espanha, mas globalmente o que está a acontecer."

"Podes ver o que está a acontecer nos Estados Unidos, na Argentina, em muitos países, em metade da Europa, que é a ascensão da extrema-direita.
Os nazis estão a ganhar cada vez mais poder, estão até a tomar conta de expressões."

"A palavra liberdade ainda está na tua boca, ao mesmo tempo que proíbem cada vez mais coisas.
No outro dia, quando o apresentador Jimmy Kimmel foi expulso, por um lado dizem, não, não, aqui liberdade, liberdade, mas este está fora porque fala de algo que não me interessa."

"Não pode ser assim. É liberdade para todos.
É uma desculpa muito usada pelos fascistas e pessoas desse género, que é, respeita a minha liberdade de expressão.
Mas meu amigo, a liberdade de expressão tem dois sentidos, sabes?
Para o lado de que não gostas, também tens de a exercer."

"Pensei que era algo importante e necessário para usar um holofote, já que se trata de uma personagem como o Joker, numa banda desenhada que ia ser publicada em tantos países, para falar destes problemas que não são só em Espanha, como já disse."

"Acho que funcionou bem para mim porque eles ficaram muito zangados.
Os da extrema-direita enviaram-me ameaças de morte, e aqui estou eu, sabes?
É muito interessante porque o Joker, claro, é o universo do Batman, é o universo de Gotham, e estávamos a falar com o Matt Fraction há pouco tempo."

"das mensagens que na mesma linha ou assuntos políticos actuais O Batman está a enviar a sua própria banda desenhada.
Nada mais, David, homónimo, muito obrigado pelo teu tempo, Foi um prazer e aproveita a Comic-Con."

"O prazer é meu, obrigado.
Obrigado a ti."

Entrevistas

Mais

Videos

Mais

Trailers de filmes

Rainha do Xadrez - Trailer Oficial (Netflix)

Rainha do Xadrez - Trailer Oficial (Netflix)

Take That - Trailer Oficial (Netflix)

Take That - Trailer Oficial (Netflix)

Star Search - Trailer Oficial (Netflix)

Star Search - Trailer Oficial (Netflix)

The Madison - Anúncio de Data (Paramount+)

The Madison - Anúncio de Data (Paramount+)

O Assistente Mortuário - Trailer Oficial

O Assistente Mortuário - Trailer Oficial

The Bride - Trailer Oficial

The Bride - Trailer Oficial

Ted Temporada 2 - Trailer Oficial

Ted Temporada 2 - Trailer Oficial

Wildwood - Onde O Mistério Mora Trailer

Wildwood - Onde O Mistério Mora Trailer

Fallout Shelter - Anúncio (Prime Video)

Fallout Shelter - Anúncio (Prime Video)

Encontrando sua Vantagem - Trailer Final (Netflix)

Encontrando sua Vantagem - Trailer Final (Netflix)

Mike Epps: Delirante - Trailer Oficial (Netflix)

Mike Epps: Delirante - Trailer Oficial (Netflix)

Mais

Trailers

My Hero Ultra Rumble - Trailer da 15ª Temporada (PS4)

My Hero Ultra Rumble - Trailer da 15ª Temporada (PS4)

Marathon - Trailer de pré-venda (PS5 & PC)

Marathon - Trailer de pré-venda (PS5 & PC)

Marathon - Trailer da Edição de Colecionador

Marathon - Trailer da Edição de Colecionador

Marathon - Trailer de pré-venda

Marathon - Trailer de pré-venda

Acampamento Agrícola - Trailer de Anúncio

Acampamento Agrícola - Trailer de Anúncio

Reanimal - em 60 segundos

Reanimal - em 60 segundos

Mais

Eventos

Mais