Iniciar sessão
Conversamos com Kenny no SDCCM, em sua terra natal andaluz, para conversar sobre mangás e influências, o mestre Osamu Tezuka e seu novo trabalho em uma galáxia muito, muito distante...
"Olá amigos, estou na San Diego Comic-Con Málaga, este é o segundo dia, praticamente no fim do dia, e estamos prestes a falar com um mangaká que é muito simpático, um mangaká espanhol, na verdade andaluz, como o evento, e já ouvi muitas coisas sobre ti, todas elas muito boas, nem todas, nem todas, estás aqui para partilhar o teu trabalho e também para ensinar jovens artistas a desenhar como deve ser, Então, antes de mais, como descreverias o teu estilo de manga, com um toque espanhol?
Sim, absolutamente, absolutamente com um toque espanhol, a coisa mais importante no meu estilo é que tenho toda a narrativa do artista de manga, mas tenho o conhecimento do artista europeu, por isso, quando mostro a minha história ou a minha narrativa aos editores de mangaka no Japão, eles apreciam muito isso, tenho o timing e a expressão que os leitores japoneses querem, mas tenho uma forma diferente de mostrar o mundo, de mostrar o design das personagens, e essa é a minha única ferramenta para fazer algo diferente em todo este mercado competitivo, como um estilo manga."
"Qual diria que foi a chave do teu sucesso no mercado japonês com a Phoenix?
Com a Team Phoenix, sou útil porque é uma mistura de todas as personagens que o mestre Osamu Tezuka criou, Osamu Tezuka é o deus da manga no Japão, por isso, para os autores japoneses, é super difícil ou complicado, é uma grande responsabilidade fazer uma adaptação do deus da manga, mas para o meu europeu, tenho uma abordagem diferente, Posso tocar nesta personagem com um respeito diferente, absolutamente respeito, mas de uma forma diferente, e é exatamente isso que o editor da revista Champion queria para esta história, por isso a minha série Team Phoenix é um grande crossover entre todas as personagens que Osamu Tezuka criou."
"Fantástico, e podemos desfrutar disso também na Europa e na América?
Sim, absolutamente, na América é publicado pela Udon, em França pela Vega, e em Espanha pela Planeta, e tem uma distribuição muito boa, porque tudo isso, toda a equipa está muito orgulhosa deste trabalho.
O que me podes dizer sobre o teu estilo pessoal e como evoluiu desde que começaste a desenhar manga?
No início da minha carreira trabalhei de um ponto de vista europeu, por isso nesta fase trabalhei em páginas grandes, com uma narrativa tão lenta, semelhante à de Hergé, Blacksad, este é o meu objetivo, mas dia após dia estou mais concentrado na narrativa, concentrado na expressão, concentrado na emoção, e deixa de lado os fundos ou o ambiente."
"Hoje em dia o meu storytelling é mais eficiente e mais focado na evolução da personagem, por isso agora tenho este tipo de desenho mais detalhado, mas a composição das páginas é absolutamente oriental.
Em que é que me podes dizer que estás a trabalhar neste momento, que possas revelar?
Sim, é fácil dizer com certeza, posso dizer que estou seguro agora, porque estou a trabalhar na Guerra das Estrelas, e criei uma nova personagem a partir de uma nova manga, a correr o Path of the Lightsaber, e tenho a oportunidade de criar a minha própria personagem, o meu próprio universo e a minha própria história, e que te permite criar a tua própria personagem, o teu próprio universo e a tua própria história."
"Não te preocupes.
Muito bem, podes tocar nisso.
Sim.
Usa-o antes, spoiler, da morte de Luke Skywalker, por isso fico com este momento na galáxia."
"Ele não morreu tecnicamente, desculpa lá, ele não morreu.
Não se foi para sempre.
Vai para uma comunhão com a Força.
Com a Força, nunca, como se diz em inglês, ninguém vai para sempre."
"É como ele disse, algo assim [estarei sempre contigo].
Pego neste momento da história e tenho um espaço para criar a minha própria personagem.
São sensíveis à Força?
Não te posso dizer nada sobre isso."
"Não sei quem é.
Porque me lembro do miúdo no fim do filme, tipo, a pegar na vassoura com a Força.
Sim, lembras-te, é o epílogo do episódio IX, e é uma sequência super bonita, mas não te posso dizer nada até a banda desenhada estar disponível."
"Quando é que vai sair?
Esperamos que saia talvez na New York Comic Con, na loja, mas só com uma grande antevisão, sabes?
Mas nas lojas é a partir de dezembro.
Muito bem, e por último, fala da Guerra das Estrelas."
"Amanhã vais ensinar jovens artistas a desenhar, num desenho ao vivo, num painel, numa oficina.
Então, o que me podes dizer sobre isso?
Sim, é porque estou a trabalhar com o Clip Studio Paint, e esse é o melhor software do mundo, talvez.
E é super útil para fazer manga, concretamente."
"E mostro-te como desenho uma página completa da minha nova manga da Guerra das Estrelas.
É a primeira vez que posso mostrar a minha personagem e a minha própria nave espacial.
E desenho-a devidamente, explico as ferramentas e a especificidade do Clip Studio Paint, o grande software que podes comprar.
E tenho um presente para todas as pessoas que chegam à conferência."
"Recebe uma licença gratuita para utilizar o software durante três meses.
Por isso, se estiveres interessado, vem comigo.
És fantástico.
E ontem estivemos com os dois Ahsokas."
"Também falámos da Guerra das Estrelas.
Muito obrigado pelo teu tempo.
Aproveita a Comic-Con.
Obrigado, Gozaimasu.
Obrigado."
"E que a Força esteja contigo.
Oh, obrigado.
Obrigado a ti.
Obrigado, Gozaimasu.
E que a Força esteja contigo."
