Iniciar sessão
A lendária cosplayer Yaya Han esteve no SDCCM para discutir seu ofício, tecidos, precisão versus criatividade, dicas para iniciantes e o valor da comunidade. Confira neste vídeo exclusivo onde falamos sobre cosplay!
"Olá amigos do Gamereactor, este é o quarto dia da San Diego Comic-Con Málaga, o último dia, e eu estou aqui com a Yaya, que é, isto é um prazer, eu queria aprender muito mais sobre cosplaying, que é toda uma vertical aqui, toda uma, sabes, linha de conteúdo, e vimos cosplayers fantásticos por todo o lado."
"Por isso, como juiz, como perito, dá-me alguns destaques destes cosplayers que viste aqui.
Oh, meu Deus, bem, esta é a primeira San Diego Comic-Con Málaga e já estou a ver fatos de nível mundial, especialmente no concurso de ontem, enchemos o Hall M, e fizemos um concurso só de artesanato, com, quero dizer, as pessoas traziam fatos de nível de mestre, sabes, de vários géneros, tínhamos uma grande mistura de armaduras e fatos cosidos, e foi fantástico ver isso naquele palco, e mostrar o que o cosplay espanhol pode fazer."
"Fantástico. Para aqueles que talvez não saibam, de quem estás a fazer cosplay, e como é que trabalhaste neste fato específico?
Sim, estou vestida como uma das minhas personagens de anime preferidas, Maomao do Apothecary Diaries, E é um fato super divertido e confortável, e adoro ser ela, e sim, fiz o fato completo e penteei a peruca, por isso, sabes, este fato é baseado na roupa histórica chinesa, Hanfu, e a minha origem é chinesa, por isso foi mesmo, é sempre assim, gosto de fazer Hanfu, e gosto de usar tecidos que, sabes, são como os estampados de brocados chineses, e, sabes, que têm muito movimento e vibração, por isso é sempre muito divertido fazer estes fatos."
"Também tens a tua própria linha de tecidos, usaste-os neste caso?
Para este fato, não, na verdade não usei os meus, por isso sim, desenhei uma linha de tecidos que estão disponíveis nas lojas americanas, e uso os meus tecidos em muitos fatos, mas este fato, porque é muito chinês, sabes, de origem, Queria usar todos os tecidos que fossem, sabes, da Ásia, por isso, mas sim, vais ver-me, sabes, como o meu fato de Lucy do Cyberpunk, Uso uns oito tecidos diferentes da minha coleção de tecidos."
"Quando crias os teus fatos, como equilibras, sabes, a criatividade e a precisão?
Tu, tu vais, ou o que valorizas mais?
Oh sim, uma óptima pergunta, porque na verdade eu não valorizo a precisão, acho que o cosplay é uma forma de expressão dos fãs, por isso é, sabes, é como se passasses tempo com a personagem, estás a criar esta roupa da personagem, mas também estás a injetar um pouco do teu próprio "eu" nele."
"A parte simples?
Exatamente, e para isso, encorajo as pessoas a não se preocuparem tanto com a precisão, e a divertirem-se de forma criativa com os seus fatos, porque o cosplay deve ser acolhedor para pessoas de todas as formas, tamanhos, etnias, tons de pele, e se estiveres demasiado agarrado à precisão, então começas a ter perguntas como, sou suficientemente bom para fazer cosplay desta personagem, porque não sou da mesma etnia, percebes o que quero dizer?
Por isso, é como se fosse uma toca de coelho onde podes ir, e eu penso: "Não quero ver apenas pessoas a fazer cosplay que já se parecem com personagens de anime, certo?
Quero que toda a gente goste disto."
"Então, desde que comecei a fazer cosplay, sabes, há 26 anos, sempre mudei os meus fatos, Acrescentei detalhes, sabes, como se um fato fosse demasiado revelador para mim, tornava-o mais modesto onde me sentisse confortável.
Nunca tive medo de mudar, sabes, e de me desviar da exatidão."
"Então, e agora mencionaste que fazes cosplay há mais de 20 anos, como é que dirias que a paisagem mudou em termos de, sabes, respeitar o que vocês fazem, considerando arte e expressão, e não apenas na América, mas também em todo o mundo?
Oh, meu Deus, nunca imaginei que o cosplay se tornasse tão grande como é agora, e realmente como uma indústria, e algo que é celebrado em todo o mundo."
"Sabes, quando comecei, era, sabes, considerada uma parte muito esquisita do fandom, como se fôssemos uma espécie de anormais entre os fãs, e muitos outros fãs não entendiam os cosplayers e pensavam que o que fazíamos era juvenil, ou entendiam-no mal como um fetiche sexual ou algo do género.
E assim, houve muitos anos em que tivemos de explicar porque é que fazíamos isto."
"E agora acho que graças a mais convenções, sabes, dando aos cosplayers uma oportunidade de aparecer, e graças às redes sociais, como se fosses tão adequado ao cosplay, onde podes partilhar todo o teu progresso e dizer às pessoas porque gostas tanto desta personagem, Acho que agora o cosplay é celebrado como uma forma de arte."
"E estou muito grata e quero que o maior número possível de pessoas se sinta à vontade para participar.
Olha, a esse respeito, para a toca do coelho que mencionaste antes, o que dirias aos jovens cosplayers para dizerem aos seus pais que não entendem o que isto é, apesar de te tornares cada vez maior, mais importante e mais respeitado ao longo dos anos?
O que tens de lhes dizer para compreenderem o que é isto e para o respeitarem?
Porque têm medo, a maior parte deles tem medo da reação em casa."
"Sim, isso é de facto algo com que eu próprio costumava lidar.
Os meus pais não entendiam porque é que eu fazia cosplay, e foi preciso eu levá-los a uma convenção para eles perceberem.
Assim que foram a uma convenção e viram a reação que tive, e falaram com pessoas que eram minhas fãs, então pensaram, oh, isto é uma coisa. Tu inspiras mesmo as pessoas com a tua criatividade."
"E eu pensei, sim, é disso que se trata.
Por isso, espero que os jovens cosplayers possam falar com os pais, tipo: "Olha, estou em casa a fazer fatos.
Isto é algo criativo. Estou a aprender competências.
Algumas capacidades são tradicionalmente transmitidas, capacidades artesanais que se vão perder para o mundo."
"Mas os cosplayers estão a mantê-las vivas, fazendo trabalhos em ouro, bordados e afins.
Então, parece que este é um passatempo muito saudável e criativo.
E depois, quando vou a convenções, é muito saudável.
Há muita segurança. Todos olham uns pelos outros."
"E trata-se de desenvolver as tuas capacidades sociais.
E depois o cosplay dá-te confiança porque te vestes como estas personagens maiores do que a vida que são muito mais heróicas do que tu.
E depois isso vai ajudar a construir o teu carácter."
"Portanto, tudo isto é muito positivo. E acho que os pais deviam juntar-se a nós e apoiar os filhos.
Deviam fazer cosplay com eles ou deviam, sabes, fazer fatos para eles e com eles e definitivamente vir a uma convenção, sabes.
Desafio todos os pais a irem a uma convenção com os seus filhos."
"E no final do dia, para alguns de vós, também há algum negócio e indústria.
Por isso, para alguns de ti, isso pode ser o fim.
E, por fim, acho que já estiveste na San Diego Comic Con várias vezes.
Vou à San Diego Comic Con na América desde 2007, quase todos os anos."
"Quero pedir-te que compares as duas coisas porque, como é óbvio, são bastante diferentes.
Primeira vez, mais pequeno, mas, sabes, há alguma coisa que gostarias de partilhar, sabes, que estiveste em ambas as edições, em ambas as versões, a versão espanhola e a versão americana, há alguma coisa que se destaque que seja semelhante ou que seja demasiado diferente?
Bem, acho que o espírito é de facto muito semelhante."
"O entusiasmo, a paixão e a dedicação que as pessoas têm ao vir para San Diego bem como a Málaga, têm sido muito semelhantes.
Eu também acho que Málaga é um cenário único para a Comic Con e tem muito mais potencial porque podes espalhar-te pela cidade como San Diego na Califórnia."
"Apodera-se de toda a cidade.
Sabes, há activações por todo o centro da cidade e, sabes, não é apenas um centro de convenções.
Por isso, já vi que têm uma grande área ao ar livre com, sabes, actividades.
Mas gostava de ver mais."
"Adorava ver-te tirar partido desta cidade com 2.800 anos e destes locais, como organizar um evento de cosplay junto à catedral, certo?
Como trazer a Comic Con para a cidade de Málaga, porque isso é algo com que San Diego, na Califórnia, não pode competir.
Exatamente."
"Tivemos uma boa receção no outro dia, mas apenas para a linha de conteúdos de videojogos que estava junto à catedral no Museu OXO.
Por isso, acho que é essa a tua ideia para o futuro.
Espero que no próximo ano, mais dois anos a acontecer aqui, talvez mais no futuro."
"Mas muito obrigado pelo teu tempo, Yaya.
Aproveita o resto do teu último dia.
Espero ver-te novamente aqui no próximo ano.
Adoraria voltar."
