Iniciar sessão
Nesta entrevista exclusiva no SDCCM, conversamos em profundidade com o veterano escritor e produtor sobre adaptações de séries de TV de super-heróis, X-Men e Superman.
"Olá amigos do Gamereactor, este é o terceiro dia da San Diego Comic-Con em Málaga e acho que é bom terminar com alguns super-heróis e alguma conversa sobre a Marvel e alguns outros trabalhos teus, Jeph. Muito obrigado por te juntares a nós."
"Sabes, vimos muitos tipos de adaptações televisivas de banda desenhada na última década.
Mudou muito. Desde os dias em que eras chefe da Marvel, o que podes dizer sobre esta evolução da forma como os programas de televisão sobre banda desenhada são feitos hoje em dia?
Bem, não sei se mudaram assim tanto."
"Acho que um programa de televisão de género realmente bom é aquele que tem uma boa escrita e tem personagens com as quais te preocupas.
E assim, quer volte ou não todo o caminho de volta para, sabes, cada geração tem o seu próprio Super-Homem, quer seja o George Reeves ou se és Dean Cain e Terry Hatcher e Lois e Clark ou se é ou não é o programa de televisão do Super-Homem, tudo isso fazia parte do que acho que as pessoas chamam o universo Flash ou o universo Arrow."
"Estávamos apenas a fazer programas diferentes que tinham um toque diferente do que havia nos filmes.
E acho que a S.H.I.E.L.D. foi a que deu o pontapé de saída para nós na Marvel Television.
E estou muito orgulhoso dela, que teve sete temporadas e 136 episódios.
Tinha uma escrita extraordinária e um elenco incrível, mas foi feito para parecer o mais parecido possível com os filmes, e que fosse muito brilhante e muito esperançoso."
"E assim, quando peguei naquilo a que muitas pessoas se referem como as personagens da Netflix, o que me faz sempre rir porque é como dizer que um cinema faz programas de televisão e faz filmes. E, sabes, o Netflix era onde tu vias o programa.
A Netflix não fez o programa. A Marvel Television fez o programa."
"E sabíamos que o que queríamos fazer era contar histórias que se passassem num ambiente muito diferente.
E quando comecei a falar daquilo a que me refiro como as personagens dos Defensores, e acredita em mim, estou muito grato às pessoas da Netflix porque nos permitiram.
Quer dizer, eles compraram na sala, compraram cinco séries, não cinco pilotos."
"Eles disseram, estamos dentro. Vamos dar-te uma temporada de cada uma destas personagens.
E mais tarde, comprou o Justiceiro.
Então, sabes, Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage, Iron Fist e os Defenders.
E lembro-me de dizer que os filmes parecem muito vermelhos, brancos e azuis."
"E não quero dizer isto em qualquer sentido patriótico ou americano.
Eu disse, na verdade, o que estou a dizer é que o Homem de Ferro é vermelho. O Capitão América é azul.
E se olhares para o aspeto de Nova Iorque, é uma luz branca muito brilhante.
A Torre dos Vingadores era esta luz branca e as ruas estavam limpas e toda a gente andava por aí como se fosse o sítio mais seguro da Terra, viver em Nova Iorque."
"E eu queria fazer uma história que se passasse em Hell's Kitchen.
E eu disse a toda a gente, olha para os filmes que foram feitos no início dos anos 70 por Martin Scorsese, quer tenha sido o Taxi Driver ou o Billy Friedkin tenha feito o French Connection.
Eu disse, foram filmados numa parte de Nova Iorque onde não querias entrar."
"E eu disse, quando olhas para o esquema de cores dos nossos programas, eu quero que o azul esteja tão desbotado que pareça aço e que o amarelo seja mais parecido com o âmbar de um táxi quando os faróis estão a aparecer à noite e que há vapor a sair da rua porque estamos em Hell's Kitchen. Portanto, o Inferno está por baixo de nós."
"E isso deu o tom e basicamente disse, olha, não quer dizer que não vamos fazer piadas.
Não quer dizer que não vamos ter aquele toque especial da Marvel.
Mas vamos ser um pouco mais violentos e vamos ser um pouco mais parecidos com a banda desenhada.
E estou muito grato às pessoas da Netflix."
"E estou muito grato à direção superior da Marvel que disse, vai em frente.
Porque o pessoal do cinema olhava para nós como se fossemos pastilha elástica no sapato deles.
E então o meu chefe da divisão de televisão dizia-me, continua a dizer a toda a gente que está tudo ligado."
"Então foi isso que eu fiz. Está tudo ligado. Estas histórias estão todas lá.
Agora, não é irónico que cinco anos depois de eu ter saído, que como se fossem o Indiana Jones e encontrassem estas histórias em que nunca ninguém pensou?
Quando eu estava lá, quando nos diziam: "Nunca vamos conseguir fazer estas histórias."
"E agora estão a fazer as histórias. Porque, no final do dia, não se trata das histórias.
Trata-se da escrita. Tem a ver com os actores.
Trata-se de ter alguém que acredita no que estamos a fazer.
E eu tinha 125 pessoas que trabalhavam para mim que adoravam o que estavam a fazer."
"E cada uma delas teve um grande sucesso. E estou muito orgulhoso de todos eles.
Podes crer.
Nada do que eu fiz ou disse teria feito qualquer diferença se essas pessoas não estivessem lá para que isso acontecesse."
"E estou particularmente orgulhoso dos meus amigos que são os actores que escolhi, quer seja o Charlie Cox ou o Vincent D'Onofrio ou o Christian Ritter ou o Mike Colter ou o John Bernthal.
Foram pessoas que encontrámos e dissemos, vamos transformá-las em super-heróis.
E eles continuam a ser amigos. E continuo a preocupar-me imenso com eles."
"Por isso, se eles tiverem a oportunidade de viver o que nós vivemos de 2015 a 2020, bom para eles. Ótimo para eles.
Quero perguntar-te sobre X-Men of Apocalypse.
Conheci-me, esta é uma ligação muito boa porque fui à Napoli Comicon, sabes, com um 'C', Comicon.
Fizeram 25 anos este ano."
"Conheci Simone di Meo e tivemos uma entrevista muito agradável.
E agora conheci-te a ti. O que me podes dizer sobre esse trabalho específico e sobre trabalhar com ele?
Recebi uma chamada de C. B. Cebulski, que é o mágico da Marvel, o chefe dos chefes.
E ele ligou-me e disse, vamos reiniciar os X-Men."
"E tens algum assunto pendente?
Na verdade, o que ele disse foi, não tens assuntos inacabados nos X-Men?
E eu ri-me e disse, primeiro que tudo, não escrevo para a Marvel há quase 15 anos.
E porque eu estava a gerir uma divisão de televisão."
"Enquanto eu dirigia a divisão de televisão, disseram-me que não podias trabalhar na divisão de banda desenhada.
Oh, a sério?
Só tens um emprego.
ESTÁS BEM."
"E eu pensei, bem, é um bocado estranho pegares num dos teus melhores jogadores de futebol e dizeres-lhe para se sentar no banco.
Mas está bem, terei todo o gosto em trabalhar na divisão de televisão.
E assim, quando deixei a televisão, não estava a planear trabalhar em nada.
Por isso, quando me ligaram e perguntaram, o que achas dos X-Men?
Eu disse, olha, foi há muito tempo."
"E CBC, sim, foi há quase 30 anos, 25 anos.
E há alguma história que quisesses contar e que nunca chegaste a contar?
Eu disse-te, bem, por muito que adore a Era do Apocalipse.
E olha, eu tinha acabado de começar no escritório dos X-Men."
"E se não fosse por essas pessoas, ninguém saberia que eu estava vivo.
Por isso, esse foi o primeiro sítio onde me quebrei.
E sim, fiz alguns trabalhos no Batman.
Não muito."
"Ia perguntar-te sobre o Longo Dia das Bruxas e o Último Dia das Bruxas Ainda não tínhamos começado o Longo Dia das Bruxas.
Eu tinha acabado de fazer o primeiro especial Legends of the Dark Knight.
Não queria interromper-te."
"E por isso adorei-te.
Mas no final de Age of Apocalypse, tudo se inverteu.
E fui ter com quem era o CB da altura.
E eu disse-te, então é um sonho."
"O que eu acho que é o pior tipo de episódio de televisão, que é quando descobres que o Clark é mau e o Lex é o herói.
E no fim, acorda.
E a Lana está ali sentada a dizer, estás bem?
Estavas a gritar o meu nome."
"E tu dizes, então isso foi só um sonho?
Não conta?
Eu disse, isto tem de contar de alguma forma.
E o editor disse-me, não, não faz mal."
"OK, está bem.
Queres fazer com que conte?
Os X-Men vão passar para o outro lado.
E tu podes escrever o livro dos X-Men."
"E vai contar.
E depois isso foi-se abaixo muito rapidamente.
Porque o que eles queriam fazer com os X-Men e o que eu queria fazer com os X-Men eram duas coisas diferentes."
"E eu disse, olha, eu não preciso de fazer isto.
Obrigado.
Tens sido ótimo.
E então o CB disse, então é um assunto inacabado."
"E eu disse, bem, não, ainda não pensei nisso.
Ele disse, bem, se pudesses contar uma história que contasse com esses personagens, qual seria?
Eu disse, bem, temos de falar sobre quem o vai desenhar antes de podermos fazer alguma coisa."
"E aconteceu que eu estava no Lago Como.
Falámos de muitos nomes importantes.
Eu queria mesmo alguém dessa altura.
A verdade é que a pessoa que eu queria mesmo era o Joe Madureira."
"E o Joe é muito bem sucedido.
E não vais trabalhar em banda desenhada.
E eu respeitei isso.
E então eu estava no Lago Como."
"E estava sentado com a minha amiga Simone Bianchi.
E sentado à minha frente, noutra mesa, está este jovem.
E apesar de não estar, quero dizer, está na casa dos 30.
Mas parece que tem 25 anos."
"E tem uma fila à volta do quarteirão.
E eu, tipo, virei-me para a Simone.
E perguntei-te, quem é aquela?
E ele disse, devias falar com o empresário dele, que é o Matty."
"E quem é o meu empresário?
E eu disse-te, ok.
Então chamei o Matty.
E eu perguntei-te, quem é aquele?
E ele disse, é a Simone."
"Eu disse, não, estou sentado com a Simone.
Quem és tu?
E ele diz, não, é outra Simone.
E nós chamamos-lhes a pequena Simone e a grande Simone."
"E eu disse, porque é que toda a gente está a olhar para as coisas dele?
Ele disse, bem, vem cá e olha para as coisas dele.
E eu fui lá.
E eu olhei."
"E fiquei tão entusiasmado.
E nunca me ocorreu.
Há anos que não trabalhava com alguém com quem nunca tinha trabalhado antes.
E não era alguém que fosse realmente conhecido na Marvel."
"E assim ficámos sentados durante dois dias.
E eu só lhe fiz perguntas.
O que gostas de desenhar?
E quais são as tuas personagens preferidas?
Ele disse: Eu adoro o Homem-Aranha."
"Eu disse, não vai ser o Homem-Aranha.
E ele disse, eu adoro os X-Men.
E eu disse, ok, e se fossemos fazer esta coisa?
E ele disse, oh, meu Deus, isso seria fantástico."
"Mas eu estou sob contrato.
E, sabes, não vai ser de imediato.
Quando termina o teu contrato?
E eu disse-te, ok.
E liguei ao Tom Brevoort."
"E eu disse, sabes quem é a Simone di Meo?
E ele responde, claro que sei quem é Simone di Meo.
Mas está sob contrato.
Eu disse-te, bem, se ele não estivesse sob contrato, podíamos fazer isto juntos?
Ele disse: "Ligo-te no dia seguinte."
"E ele disse, "Gostaríamos muito de fazer isso.
E foi assim que começou.
E a pequena Simone e eu falamos todos os dias.
E manda-me as páginas mais bonitas."
"E depois liguei ao Joe Madureira e disse, ouve, se vou fazer isto, preciso que faças uma capa variante em todas as edições.
E ele diz, bem, quem é que a vai desenhar?
E eu disse-lhe, ele é um artista."
"Não sei se o conheces ou não.
E ao mesmo tempo, diz que é melhor não ser Simone di Meo.
E eu disse, porque é que disseste isso?
E ele disse, porque ele é demasiado bom para trabalhar em banda desenhada."
"Eu quero que ele trabalhe em jogos.
Não quero que ele continue a trabalhar.
Pensei que quando o contrato dele acabasse na DC, ele viria trabalhar para mim.
E eu disse, bem, queres fazer estas capas?
Ele disse, "Faço as capas, não para ti."
"Eu faço as capas para a Simone.
E foi assim que o arranjámos.
É uma bela história.
Queria perguntar-te muitas coisas, mas as perguntas foram fantásticas."
"E aqui o Samir vai matar-me.
Então, só para terminar, queria perguntar-te sobre o Lost.
Mas eu preferia perguntar-te sobre o Super-Homem para todas as estações.
O que é que ele faria no mundo de hoje?
Exatamente a mesma coisa."
"Ele é uma personagem que, e acho que quando olhas para o novo filme do Super-Homem do James Gunn, obviamente há muita coisa em que te inspiraste.
Quero dizer, o James tem sido muito, muito simpático para mim, dizendo que entre o "Super-Homem Todo-Estrelado" e o "Super-Homem para Todas as Estações", foi isso que o inspirou."
"É uma história sobre esperança.
E é uma história sobre ser gentil.
E no mundo em que vivemos agora, é uma pergunta que faço sempre, que é, será que podemos usar um pouco disso?
Não quero resolver os problemas."
"Só quero que as pessoas ajam de forma diferente.
E quando tens uma personagem como o Super-Homem que não precisa de te dar um murro na cara, ele só precisa de te mostrar o melhor que podemos ser.
Essa seria a história que eu te contaria."
"É uma bela maneira de acabar com isto.
Muito obrigado pelo teu tempo, Jeph.
Aproveita o teu tempo em Málaga e na San Diego Comic-Con."
