Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Redes Sociais
HQ
Videos
Três mães para um cometa órfão - Entrevista no Festival de Cannes
No Marché du Film em Cannes, nosso David Caballero conversa com Natalie Gimon Valencia, Hyejin "Grace" Park e Ziyu "Arwen" Wang - o trio de cineastas por trás do próximo projeto Comet Orphan - para falar sobre o curta-metragem, suas origens e o lado da indústria do Festival.
Audio transcriptions
"Olá amigos, é o fim do segundo dia em Cannes para mim, o fim do espetáculo na verdade.
É um pouco triste, mas estou feliz por ter a companhia destas três senhoras que tornaram a minha fila de espera do tapete vermelho muito interessante e divertida ontem."
"Mas também tens uma história interessante para contar.
Estamos no Marché du Film, este é o lado da indústria das coisas.
Está quase vazio agora, por isso muito obrigado por te juntares a nós.
Eu queria saber, conta-nos a história, o que estás a fazer aqui?
O que estás a mostrar e o que podemos esperar ver de ti num futuro próximo?
Talvez tu?
Não há problema, eu aguento-o."
"Então temos uma curta-metragem que se chama Comet Orphan.
É uma comédia documental sobre uma mulher que acredita ser um extraterrestre e tenta lançar-se no espaço.
E está no mercado de Cannes, no Short Film Corner."
"E vais exibi-lo dentro de 2-3 dias, se não me engano?
Correto.
E quanto ao lado comercial das coisas?
Está a funcionar para ti?
O Marché du Film, as conversas que estás a ter, as conversas, os encontros?
Sim, na verdade temos estado a reunir-nos com vários potenciais investidores que estão interessados em desenvolvê-lo para uma epitética ou para um filme."
"Atualmente, estamos a falar com o máximo de pessoas e a agarrar todas as oportunidades que nos aparecem.
Podes crer.
Isso é interessante porque queremos mesmo saber como as coisas funcionam nos bastidores do Marché du Film."
"O que me podes dizer sobre o conceito, o que estás a tentar transmitir com isto?
Sei que ainda não sabemos se vai ser uma longa-metragem ou, como disseste, uma série episódica.
Mas o que estás a tentar dizer aqui?
E tu és a atriz principal?
Sou uma das actrizes do filme."
"E Comet Orphan é sobre uma jovem mulher que é órfã de um cometa.
E regressa ao seu cometa, mas também está dividida e fica na Terra.
Vai embora? Vai-se embora?
É uma história muito sentida."
"E é uma curta-metragem de ficção científica.
Como é que vai ser tecnicamente, visualmente?
O que é que vocês vão fazer?
Vai ser animação e actores?
Vai ser uma ação ao vivo?
Ou qual é a técnica e o estilo visual com que o estás a abordar?
Estamos a optar por ficção científica retro."
"Tem um estilo dos anos 70, 80.
Muito poppy, cores suaves e também cores poppy.
E é contado de uma forma de mockumentary.
Portanto, estamos a fazer a pergunta ao público."
"Isto é real? Ela é uma extraterrestre verdadeira ou não?
E no fim descobrimos e toda a gente vai ver.
Acho que tens muita filosofia nisto porque é ficção científica.
Muita reflexão, certo?
Conta-nos um pouco mais sobre o teu passado."
"Sei que vocês os três vêm de L.A.
Estarei aí dentro de um mês.
Mas não da mesma escola, estudos ou formação.
Então, o que me podes dizer, estagiários?
Na verdade, sou originário da China."
"Mas fui para Los Angeles para estudar há cerca de 3 ou 4 anos.
Agora estou a viver em Los Angeles.
E foi lá que conheci estas pessoas lindas.
E depois tornaste este filme possível."
"Eu sou originalmente da Coreia.
Mas, enquanto crescia, ia e voltava da Nova Zelândia para a Coreia.
Por isso tenho um sotaque misto estranho.
Atualmente estou em L.A."
"E conheci o Alwin na USC.
E a Natalie em Lee Strasberg.
Tens muita sorte.
E eu sou originalmente de Toronto.
E depois mudei-me para L.A. para estudar no Lee Strasberg Institute."
"Representa.
E depois a produção caiu-me no colo.
E foi assim que conheci aqui a nossa adorável Grace.
E depois ela apresentou-me ao Alwin."
"E agora ando para trás e para a frente entre L.A., Toronto e Montreal.
E também sabes falar espanhol. E também falas espanhol. Porquê?
Sou latina. Sou metade colombiana e metade venezuelana.
És fantástica."
"Há alguma coisa que gostasses de partilhar e que possamos ver dos teus trabalhos anteriores?
Não sei, não sei. Curtas-metragens que já tenhas apresentado antes?
Algum sítio onde já tenhas actuado antes?
O que nos podes dizer sobre isso?
Na verdade, já produzi outras curtas-metragens."
"Já fiz uma com a Grace.
Foi para o L.A. Short Festival.
E também tenho outra curta-metragem que também foi ao L.A. Short Film Festival este ano.
E algumas das minhas curtas-metragens também foram a alguns festivais canadianos que qualificam para prémios."
"Anda um pouco por todo o lado.
Produziu outra curta que eu escrevi e realizei.
Chama-se "New in Town".
Fala sobre situações de sem-abrigo."
"Foi para L.A. Shorts e Sedona.
E estou a terminar um filme chamado Rope from Heaven.
É uma peça de época sobre uma mulher coreana que atravessa o tempo colonial japonês.
De uma forma muito fantasiosa."
"Tenho alguns filmes que estão no circuito de festivais.
Portanto, tenho o Festival de Cinema de Beverly Hills que acabou amanhã.
E outro filme chamado Chance of Rain.
Ambos estrearam agora mesmo."
"E também estou a terminar a pós-produção de um filme chamado Hawaii.
Muito bem, isso é fantástico.
Acho que podemos embrulhá-lo assim.
Muito obrigado pelo teu tempo."
"Boa sorte com o Cometa Órfão.
Estou ansioso por o ver.
E agradeço-te mais uma vez.
Perfeito, obrigado."
Entrevistas
Mais
Videos
Mais
Trailers de filmes
Mais
Trailers
Mais
Eventos
Mais