Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Redes Sociais
HQ
Videos
"É sempre mágico": De Harry Potter a A Lanterna e o Labirinto - Thomas Taylor Comicon Napoli Entrevista
Originalmente conhecida por ser a artista da capa de Harry Potter e a Pedra Filosofal, Taylor continuou desenhando livros infantis como Malamander, e na Itália conversamos sobre estilo, técnica e a ameaça da IA.
Audio transcriptions
"Olá amigos, estou na Comicon 25 em Nápoles e estou aqui com o Thomas, o que é um momento mágico.
Vamos falar um pouco sobre Harry Potter e um pouco sobre Eerie-on-Sea.
Muito obrigado por te juntares a nós."
"Antes de mais, queria perguntar-te sobre a transição, a evolução do teu estilo.
Claro que eras muito novo quando desenhaste a arte da capa do primeiro livro do Harry Potter e depois passaste para algo muito diferente.
Então, o que me podes dizer sobre isso?
Sim, é estranho que eu tenha começado como ilustrador, mas agora trabalho mais como autor."
"Mas eu tenho uma imaginação muito visual.
Por isso, mesmo quando estou a escrever, é como se estivesse a pintar imagens com palavras para tentar fazer com que essas imagens cheguem ao leitor.
E assim, sim, para mim, está tudo ligado.
É tudo uma coisa só, mesmo que pareça ser duas coisas diferentes."
"Muito bem. O que me podes dizer especificamente da tua técnica?
És um artista tradicional, completamente analógico?
Fizeste a transição para ferramentas mais digitais?
Sim, passei em grande parte para os meios tradicionais, em grande parte para os meios digitais, mas ainda consigo pintar."
"Portanto, cresci nos anos 90 como estudante de arte.
Portanto, eu sei e tenho todo esse passado e estou a começar a querer voltar um pouco a isso porque a IA está a tornar-se cada vez mais um monstro.
Por isso, acho que ser capaz de pintar e desenhar no papel com um lápis verdadeiro é, de facto, uma vantagem."
"Por isso, esta procura de autenticidade está a tornar-se cada vez mais interessante para mim.
E acho que me estou a afastar um pouco do digital novamente.
Quero fazer-te uma pergunta sobre IA, a última pergunta, mas agora que falaste nisso.
Então, vês a IA como, como disseste, é um monstro."
"Isto é algo que talvez possa ser usado como uma ferramenta de ajuda no futuro?
Ou, como já vimos, roubar estilos e copiá-los é mais uma ameaça para ti ou para os artistas?
Sim, acho que, neste momento, parece uma ameaça. O problema é esse.
Parece que pega no que já fizemos e copia e cola e mancha e faz com que pareça algo novo."
"Mas não é realmente algo novo. É algo que foi tomado e ligeiramente alterado.
E penso que cada vez mais pessoas reconhecem que a autenticidade é importante.
E a autenticidade é algo que se obtém através do esforço humano e de te procurares a ti próprio com um lápis, tentando capturar algo, tentando desenhar e pintar o mundo real."
"A IA nunca consegue chegar lá porque a IA não consegue pegar num lápis e fazer uma marca no papel.
E assim, para mim, parece-me ser um caminho a seguir.
Mas, ao mesmo tempo, é uma ferramenta útil. Pode ser útil para organizar ideias e para concentrar as coisas.
Por isso, sabes, é um equilíbrio. Sabes, é um equilíbrio. Temos de encontrar um equilíbrio."
"Podes crer. Vamos falar de mensagens e da forma como as transmites através dos teus desenhos.
Então, é claro que, mais uma vez, comparando Harry Potter e a forma como conquistou as mentes das crianças há muitos anos atrás com Irion Sea e Malamander e como tu...
Qual é a chave para conquistares a mente das crianças?
Oh, uau. A chave para conquistares a mente das crianças com desenhos."
"Quase sinistro, mas eu sei o que queres dizer.
Esse é o teu molho secreto.
Quer dizer, certamente da minha própria perspetiva, o desenho do Harry Potter foi a minha primeira ilustração profissional quando saí da escola de arte.
Por isso, normalmente, olharias para trás e não quererias falar do teu primeiro trabalho."
"Mas tenho de ter cuidado ao dizer isso porque sei que muitas pessoas cresceram a ver essa imagem e tem uma forte associação com uma altura das suas vidas, a sua infância, com nostalgia.
É muito importante para as pessoas.
Por isso, tenho muito cuidado ao criticar o meu próprio trabalho do passado, apesar de todos os ilustradores quererem dizer, oh, o meu trabalho inicial era uma porcaria."
"Não te posso dizer isso.
Mas acho que apenas sendo fiel ao texto, lendo o livro, encontrando as imagens e tentar ser honesto sobre o que estás a desenhar.
Mas acho que tenho um forte sentido de história e tudo isso."
"Tento transmitir tudo isso no meu desenho e na minha escrita.
Tenho a certeza que não vais dizer que o teu trabalho original ou inicial era lixo.
E quando se tornou, tornou-se mais valioso com o tempo.
Então, o que me podes dizer sobre isso?
Sobre, sabes, teres conseguido o teu primeiro trabalho para a arte da capa."
"Era muito barato na altura.
Depois valorizou-se com o tempo.
Então, como é que isso te faz sentir?
Como é que reflectes sobre o que aconteceu a esse original?
Acho que a coisa a lembrar com Harry Potter e o meu envolvimento com Harry Potter é que agora é muito histórico."
"Pertence à década de 1990.
E assim a minha arte está a tornar-se um artefacto histórico em vez de arte.
Por isso, quando olhas para a galeria e vês aqui na Comic-Con em Nápoles, vês toda a arte que foi criada recentemente, As minhas fotografias parecem pertencer ao passado."
"E especialmente algumas das coisas que trouxe, são artefactos históricos.
Os artefactos históricos ganham valor.
E por isso é completamente normal.
Quero dizer, não me incomoda nada."
"Quer dizer, algumas pessoas dizem, bem, porque não guardaste as tuas fotografias?
E porque não as vendeste agora?
Mas eu nunca teria guardado essas fotografias durante 25 anos para as vender.
Ia sempre vendê-las mais cedo do que isso."
"E provavelmente tê-los-ia perdido, para ser honesto.
O mais provável.
Isso foi um disfarce, claro.
Também estive a discutir isto com a Simone e o Emílio, sobre artistas de capa, que é algo muito específico."
"E acho muito interessante que, por vezes, estejas apenas a transmitir palavras.
Por isso, não tens de reinterpretar a arte.
E algumas vezes o que estás a fazer como artista de capa é interpretar algo que está lá dentro e que foi desenhado."
"Então isso é arte.
Então, o que me podes dizer e o que podes dizer aos jovens artistas que podem considerar tornar-se artistas de capa sobre este tipo de interpretação do trabalho de outra pessoa e tentares dar-lhe o teu próprio toque?
Acho que fizeste uma boa observação, acrescentando os teus próprios pensamentos."
"Portanto, se desenhares apenas o que está escrito no livro, de certa forma estás a duplicar o que o autor já escreveu.
Eles já o disseram e agora tu desenhaste-o.
É uma redundância."
"É a mesma coisa.
Por isso, tens de tentar encontrar algo que talvez não esteja no texto, que encaixe, que ajude a melhorar o texto e acrescenta uma coisa extra à imagem para dares mais à arte."
"O escritor criou algo e tu, como ilustrador, podes dar mais a isso.
E acho que uma boa capa de livro deve dizer-te como te sentes ao ler o livro."
"Por isso, mantém isso na tua mente.
Como é que posso transmitir através de uma imagem como te vais sentir ao ler o livro é uma parte muito importante de todo o processo de criação de uma capa."
"Conseguiste com o Harry Potter?
Quero dizer, não sei.
Por agora.
Toda a gente diria que sim.
Eu tinha 22 anos."
"Quase a idade para a qual o livro foi escrito.
Eu próprio sou quase uma criança, acho eu.
Não sei, não sei.
Acho que é mais difícil fazer a arte da capa agora do que naquela altura."
"Talvez esteja a pensar demasiado agora.
Em meios como os jogos de vídeo, já não vês ilustradores.
Vemos os renders dos jogos tornarem-se a arte da capa."
"Então perdeu-se de alguma forma.
Muito bem, a última.
O que estás a fazer como jogador?
O que pretendes da tua arte num futuro próximo?
Bem, tenho uma nova série de livros a caminho com a Penguin Books."
"Vai ser lançado dentro de dois anos.
Apesar de estar terminado, está escrito, Estou a trabalhar na sequela.
Quando sair, Só escrevi três livros."
"Por isso, vai sair à pressa.
E é outra mágica, como a história do Eerie on Sea.
Passa-se numa cidadezinha estranha onde coisas mágicas acontecem."
"E há mistérios e há lendas.
E sim, estou mesmo ansioso por isso.
E neste momento chama-se "A Lanterna e o Labirinto".
A Lanterna e o Labirinto."
"Parece que contigo é sempre mágico.
Bem, não o posso evitar.
Sim, não consegues evitar.
Estou ansioso por sair daqui a um par de anos."
"Muito obrigado pelo teu tempo, Thomas.
Muito obrigado a ti.
Aproveita o espetáculo."
Entrevistas
Mais
Videos
Mais
Trailers de filmes
Mais
Trailers
Mais
Eventos
Mais