Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Français
Nederlands
中文版
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Česko
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Redes Sociais
Gamereactor
Videos
Assassin's Creed Shadows
HQ
GRTV News - Historiador japonês compartilha seus pensamentos sobre Assassin's Creed Shadows críticas
Ele deu sua opinião sobre Yasuke e se o envolvimento do personagem é justificado ou não.
Audio transcriptions
"Olá a todos e bem-vindos a mais um episódio do GRTV News.
Hoje vamos abordar um tema que tem vindo a ganhar cada vez mais importância, bem, surpreendentemente profundo, na verdade."
"Pensei que quando isto se começou a tornar uma coisa, pensei que seriam apenas alguns pessoas a queixarem-se, porque há sempre um monte de queixas a acontecer no sector dos videojogos, e depois acaba por ser varrido para debaixo do tapete.
Mas este jogo descolou e tornou-se uma coisa realmente grande, estamos a falar de Assassin's Creed Shadows e a forma como a cultura japonesa e certas figuras históricas japonesas são apresentadas nesse jogo."
"Agora tem havido vários desenvolvimentos diferentes sobre isto, tivemos uma petição que foi no change.org e obteve dezenas de milhares de assinaturas, foi mencionado que é vai ser falado na política japonesa, tem havido uma série de coisas diferentes.
Agora um historiador japonês também está a pesar nesta equação, e dá o seu tipo de sobre Yasuke, e a personagem que é muito polarizada entre o povo japonês pelo que parece, em relação a este próximo jogo, por isso vamos mergulhar e ver e dá uma olhadela."
"Por isso, sim, um historiador japonês fala sobre Yasuke em Assassin's Creed Shadows.
Era um samurai?
Não era um samurai?
Então, desde que foi revelado que o Yasuke seria um dos protagonistas jogáveis em Assassin's Creed Shadows, os fãs e alguns especialistas em história têm estado constantemente a debater se ele devia estar no jogo ou não."
"Desapareceu o entendimento anterior de que esta série de jogos toma frequentemente liberdades com e agora há um debate constante sobre a veracidade da história de Yasuke.
Após uma controvérsia em torno do historiador Thomas Lockley, que parecia ter conjurado o entendimento moderno de Yasuke, o historiador japonês Yu Hirayama interveio com o seu numa longa publicação no Twitter slash X."
"O post diz o seguinte, depois da tradução, já agora.
Diz, parece que se fala muito de Yasuke, um homem negro que serviu Oda Nobunaga.
Há muito poucos documentos históricos sobre ele, mas não há dúvida de que era um samurai que serviu Nobunaga."
"Independentemente do teu estatuto social, se o teu mestre te promovesse à categoria de samurai, podias tornar-te um na sociedade medieval dos estados guerreiros.
Posso dizer isto porque os documentos históricos afirmam que, primeiro, Nobunaga deu-lhe um steepend, segundo, foi-lhe dada uma casa, e terceiro, foi-lhe dada uma espada."
"O facto de lhe ter sido dado um steepend e de servir Nobunaga de perto preenche os requisitos importantes de um contrato entre mestre e servo, um acordo para receberes um steepend.
Também é importante que lhe tenha sido permitido levar uma espada, por isso era um servo com duas espadas e não um servo."
"Os criados não podiam andar com espadas e, se lhe fosse dada uma casa, não havia lugar para dúvidas.
Provavelmente era um escravo até Nobunaga assumir o papel de escravo missionário, mas devido à acima, um, dois, três, provavelmente tornou-se um samurai por sua própria vontade."
"Então, durante o incidente de Honnoji, a equipa de Akechi não matou Yasuke porque ele era um animal ou por não ser japonês, mas isso foi apenas porque Akechi não reconheceu Yasuke como um samurai, provavelmente porque ele tinha sentimentos discriminatórios na altura.
Era comum um mestre promover alguém de baixo estatuto a samurai."
"Por isso, Hiroyama reconhece que não há muitas provas, e por isso é improvável que este debate continue num futuro próximo.
O que sabemos é que a Ubisoft não vai mudar de ideias sobre o assunto, e nós vamos verás Yasuke como samurai em Assassin's Creed Shadows quando for lançado em novembro."
"Portanto, sim, isto é apenas parte da discussão em curso à volta de Assassin's Creed Shadows também, porque as pessoas estão a ficar em polvorosa com este jogo, não só em relação a Yasuke e o seu envolvimento no título, mas também a representação do Japão, muitos opiniões diferentes e contraditórias sobre este jogo."
"Mas o que vou dizer sobre ele, e é a mesma coisa que já foi dita sobre todos os Assassin's Creed desde o primeiro, e arrancaste com o primeiro Assassin's Creed e viste a mensagem que apareceu a dizer, sabes, isto é baseado na história eventos históricos, mas as coisas têm sido, sabes, esta é uma história de ficção, essencialmente."
"Por isso, o que se pode dizer de Assassin's Creed Shadows é que, sabes, a representação pode não ser perfeita, mas eu diria mesmo que a representação de muitas partes diferentes de jogos anteriores do Assassin's Creed também não foi perfeita.
No final do dia, não estão a tentar fazer um jogo que seja..."
"Não estão a tentar fazer um RPG japonês que cumpra o que os criadores japoneses costumam apresentar, certo?
Este é um programador ocidental a dar a sua opinião sobre um evento que teve lugar na cultura japonesa.
Por isso, penso que há aqui muitas opiniões contraditórias sobre isto, mas continuo a ver e penso para mim mesmo com aquela grande mensagem, tipo, sim, o Yasuke está lá, mas adivinha?
O Yasuke pode ter sido real, pode ou não ter sido um samurai, mas neste jogo não te interessa importa realmente porque é uma história fictícia e é apenas uma recontagem de, é apenas a história da Ubisoft da Ubisoft sobre o assunto."
"Mas diz-nos o que pensas sobre o assunto, se a frustração, se o, tu sabes, se o opiniões à volta do Assassin's Creed Shadows, são justificadas?
São exageradas?
Deixa-nos saber tudo nos comentários abaixo e, caso contrário, voltarei amanhã para a próxima GOT News of the Week."
GRTV Notícias
Mais
Videos
Mais
Trailers de filmes
Mais
Trailers
Mais
Eventos
Mais