Um dos jogos mostrados durante Tokyo Game Show foi Dragon Quest III HD-2D Remake, com um título que praticamente revela o que é, ou seja, um remake do título NES Dragon Age III. Pelo que vimos até agora, parece ser muito fiel ao original quando se trata de conteúdo.
Mais recentemente, no entanto, foi trazido ao nosso conhecimento (via Ryokutya2089) que uma mudança que foi feita é remover os gêneros. Você não pode mais escolher entre masculino ou feminino, mas agora é referido como "Tipo A" (cujo dublador é um homem, Hiyama Nobuyuki) e "Tipo B" (cujo dublador é uma mulher, Minaguchi Yuko). No entanto, como Niche Gamer, entre outros, aponta, existem diferenças masculinas e femininas no jogo dependendo da sua escolha, tanto em termos de características quanto de empregos que potencialmente se tornarão mais difusos.
Agora, o criador de Dragon Quest, Yuji Horii, e o ex-editor de Shonen Jump, Kazuhiko Torishim, comentaram sobre o assunto em uma entrevista japonesa - e não estão felizes com a abordagem, que culpam o Ocidente. Torishima corta o conceito nos joelhos, dizendo:
"Há um conceito religioso do Ocidente, especialmente na América, que influencia sua abordagem à educação sexual, certo? Sua abordagem de conformidade é realmente tacanha."
Continuando seu argumento, ele não terminou com as críticas, dizendo que os japoneses estão sendo penalizados por causa desse conceito americano supostamente ridículo:
"Fazer negócios com um país tão ridículo é realmente frustrante. Por causa disso, o Japão também é influenciado negativamente."
Horii é um pouco mais brando em sua maneira de se comunicar e, em vez disso, pergunta quem está realmente reclamando e, portanto, pedindo isso:
"Eu realmente me pergunto quem está reclamando disso?"
O que você acha, é uma coisa boa substituir os gêneros por Type A e Type B, apesar de ter atributos masculinos e femininos como parte do jogo?
Obrigado Push Square
