Refilmagens e equipes de filmagem voltando e refazendo as coisas depois que o primeiro corte foi testado com grupos focais não é novidade, acontece em todas as grandes produções cinematográficas - o tempo todo. No entanto, é muito menos comum se ver sem uma cena-chave de trabalho e tendo que refilmar tudo na garagem do ator principal. Mas foi o que aconteceu quando o diretor Christopher McQuarrie reuniu as partes finais e mais importantes do atual thriller de ação Missão: Impossível - Dead Reckoning Part One, como ele disse à revista Empire.
Christopher McQuarrie:
"Os grupos focais e as exibições de teste simplesmente não estavam recebendo a história da Marie. E eu percebi que estávamos sendo muito inteligentes pela metade, simplesmente não estamos expondo... Toda aquela cena de briefing da Missão se reuniu no decorrer de uma semana e foi filmada em um dia. Exceto pelas inserções, que filmamos na garagem do Tom na Flórida porque faltava um elemento. Primeiro, corremos para fotografar as inserções e qualquer coisa que você corra para fotografar parece sh-t. Foi o dia mais longo do filme, foi o último dia do filme. Eu percebi ao montar a cena que eu tinha a chave, eu tinha Isla, eu tinha os caçadores de recompensas, e estávamos lutando com o que aqueles flashbacks para Marie significavam...
Eu estava na sala de edição. Eu cortei as filmagens da Marie e falei: 'Há 30 anos você tinha uma escolha'. Acabei de expô-lo. Pare de tentar pedir para o público descobrir e apenas diga a eles, eles querem saber. Liguei para o Tom e falei: 'A gente se f*deu. Falta uma foto muito importante." Eu falei: 'Precisamos de um caneca'. Não basta dizê-lo em abstrato. Precisamos desse quadro. Isso desencadeou - uma vez que eu estava tirando uma fotografia, bem, poderia muito bem refilmar todas. Então trouxemos uma escrivaninha e um pouco de piso e aquela bolsa e algumas fotos e uma arma, todos os adereços básicos, e fomos para a garagem do Tom na Flórida. Tivemos uma equipe dissidente e refilmamos tudo."