No Japão as classificações etárias equivalentes a 18+ não são muito bem recebidas, e por isso a Bethesda esforçou-se para evitar que The Evil Within (ou Psycho Break, como lhe chamam por lá) recebesse essa classificação. Assim, a versão que os japoneses podem comprar em loja é bastante censurada, comparando que a versão ocidental.
A Bethesda libertou entretanto o DLC "Gore Mode", que promete desbloquear as partes mais violentas, mas segundo a Famitsu, mesmo com esse DLC, a versão japonesa continua mais suave que a versão ocidental. Curioso, sobretudo considerando que se trata de um jogo japonês.