The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles se torna um meme acidental no Japão
Um erro de tradução inofensivo transformou um RPG indie em uma sensação da noite para o dia.
Na semana passada, o RPG satírico The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles foi lançado no Steam, que há alguns meses se transformou em uma sensação viral surpresa, pelo menos no Japão, onde um pequeno erro de tradução fez com que o jogo fosse listado no Steam como "Kuso Dungeon", ou seja, Shitty Dungeon.
Um erro humorístico que, sem surpresa, se espalhou como um incêndio e resultou em muito mais exposição do que Paolo Nicoletti, o criador do jogo, jamais poderia ter sonhado. Em entrevista ao Gamespark, Nicoletti afirma que:
"Todo mundo estava rindo muito, e eu também, honestamente. Foi um acidente completamente não intencional, mas acabou chamando muita atenção para o jogo. Verdadeiramente, marketing acidental no seu melhor"
O engraçado é que o jogo realmente teve uma recepção surpreendentemente calorosa, com os jogadores destacando seu estilo e humor. Então, se você está curioso para experimentá-lo por si mesmo, The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles - "Shitty Dungeon" - está disponível no Steam.
Você já jogou Shitty Dungeon?
