É raro, nos tempos que correm, mas Spyro Reignited Trilogy não inclui opções para legendas, nem sequer em inglês. Isto levantou algumas críticas por parte dos jogadores, de tal forma que até já motivaram uma reação por parte da editora, Activision.
"Quando a Toys for Bob [produtora] começou a trabalhar nesta fantástica coleção de videojogos, foi necessário tomar algumas decisões durante todo o processo. A equipa tentou manter a integridade e o legado de Spyro intactas, mesmo considerando que foi reconstruído com um novo motor (Unreal Engine 4) e localizado em idiomas que nunca tinham sido tentados pelo estúdio. Embora não exista nenhum padrão para legendas na indústria, tanto o estúdio, como a Activision, preocupam-se com a experiência dos fãs, especialmente em termos de acessibilidade para pessoas com diferentes capacidades, e por isso, vamos avaliar esta situação no futuro."
Nas entrelinhas, parece que a Activision irá libertar legendas para todos os idiomas suportados pelo jogo, embora isso possa demorar algum tempo.
