Quase 25 anos depois, uma versão traduzida de Segagaga finalmente está sendo lançada
Infelizmente, não é um lançamento oficial, mas sim uma tradução feita por fãs, já que a Sega ainda não parece disposta a priorizar esse título único.
Você conhece a Segagaga? Presumimos que pouquíssimos de vocês responderão sim a essa pergunta, mas, por outro lado, é um jogo do Dreamcast muito obscuro, lançado logo após o console ser descontinuado em 2001 e apenas no Japão.
Segagaga ainda ganhou alguma atenção, principalmente por causa de sua premissa estranha. É um jogo de estratégia super satírico onde você tem a missão de salvar a Sega da falência (uma boa dose de autocrítica e autoironia) recrutando desenvolvedores, fazendo jogos populares e enfrentando o concorrente Dogma... uma paródia da Sony.
Graças à sua abordagem meta, design elegante e muito fan service da Sega, ele ainda se tornou um clássico cult, mas poucos o jogaram, já que nunca foi traduzido. No entanto, um entusiasta da Sega pretende mudar isso, e foi anunciado via Dreamcast-Talk que uma tradução feita por fãs estará pronta em breve, o que finalmente permitirá salvar a Sega mesmo para aqueles que trapacearam nos estudos japoneses (esperamos, é claro, que a Sega perceba isso e eventualmente lance oficialmente o jogo).
Se você acha o jogo estranho, está absolutamente certo. Mas, por outro lado, essa também foi a grandeza da Sega, e se você quiser refrescar a memória sobre isso ou simplesmente ter uma aula de história charmosa em pouco mais de dois minutos, pode encontrar o trailer de 25 anos do jogo abaixo.
