O renomado dublador de Pokémon James Carter Cathcart, também conhecido como Jimmy Zoppi, morreu aos 71 anos. Cathcart era mais conhecido por seu trabalho na dublagem em inglês da série animada e filmes Pokémon, onde desempenhou os papéis de Gary Oak, Professor Oak, Meowth e James.
Cathcart dublou esses personagens por mais de vinte anos, aparecendo em mais de 700 episódios do anime e 15 filmes. Sua última aparição foi em Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle em 2020.
Em 2023, Cathcart se aposentou da dublagem devido a um diagnóstico de câncer na garganta. Ele morreu em 8 de julho de 2025 aos 71 anos em cuidados paliativos. Homenagens têm chegado desde a morte de Cathcart, incluindo uma da colega dubladora Erica Schroeder, que escreveu: "Vou sentir sua falta. A comunidade sentirá sua falta. O mundo sentirá sua falta. Uma das almas mais alegres, exuberantes, bondosas e talentosas não caminha mais conosco."
RIP James Carter Cathcart. Obrigado por todas as memórias e falas icônicas de James.
