Pedro Lima, Liliana Santos e Virgílio Castelo são três dos atores nacionais que emprestam as suas vozes às personagens de The Order: 1886, o novo exclusivo PS4. Durante um evento recente em Lisboa de promoção ao jogo, tivemos a oportunidade de conversar rapidamente com dois dos atores.
Pedro Lima, que interpreta Sir Galahad, referiu que The Order: 1886 é "um jogo altamente sofisticado, com valores conservadores impostos pelos cavaleiros," apontando também à "qualidade dos cenários e das personagens." The Order: 1886 é apenas mais um exemplo dos muitos jogos que a Sony localiza para português, algo que segundo Pedro Lima, é importantíssimo por vários motivos:
"Em primeiro, para o interesse dos próprios atores, porque cria novas oportunidades de trabalho. E em segundo lugar porque, como público, estamos habituados a esse exercício de seguir as legendas e estar atento ao argumento e às imagens nos filmes. Agora, eu acho que o foco de um jogador num jogo é muito mais exigente, porque tem de estar alerta para várias situações que surgem no ecrã, e depois reagir com o comando. Eu acho que para uma pessoa que não tenha muita agilidade na tradução do inglês para português, ajuda imenso ter o jogo localizado em português, para não estar a pensar no que eles estão a dizer e poder reagir de uma forma mais imediata e ser mais eficiente."
Liliana Santos também esteve à conversa com o Gamereactor, referindo a importância da sua personagem (cujos detalhes ainda são desconhecidos), antes de falar da crescente popularidade dos videojogos entre o sexo feminino:
"Com a evolução dos tempos, isso tem sido mudado, porque antigamente eram só os homens que jogavam e hoje em dia não é assim. Agora existe uma variedade imensa de jogos que também permite que isso aconteça. Eu nunca fui uma jogadora muito assídua, mas com com a popularidade dos jogos sociais, com o Buzz, com o Singstar e com os jogos de plataformas, surgiram pormenores mais apelativos a outro público. Outro exemplo é o TV Superstars, no qual também fiz dobragem, e isso tudo é engraçado, porque são jogos com uma dinâmica completamente diferente."
Além de conversar com dois atores portugueses, o Gamereactor também entrevistou o produtor Ru Weerasuriya, que teve alguns pormenores interessantes para partilhar sobre o jogo. The Order: 1886 será lançado a 20 de fevereiro para a PlayStation 4 e em baixo podem ver o trailer com as vozes portuguesas.
