O Waypoint publicou um novo artigo intitulado "The Complete, Untold History of Halo", onde são desvendados vários pormenores do processo de produção. Um dos mais interessantes prende-se com o título do jogo, e a luta que isso originou entre Microsoft e Bungie.
Segundo refer o artigo, a Microsoft odiava o nome Halo, afirmando que parecia feminino, que não significava nada, e que iria soar "estúpido" em idiomas estrangeiros. Passado uns meses, a Microsoft terá aceitado manter o nome Halo, mas apenas com a condição de um subtítulo - Combat Evolved. "Achámos que era a coisa mais estúpida de sempre," confessou a fonte da Bungie.
O que importa é que o jogo acabou por ter mesmo o título de Halo: Combat Evolved, e desde então tornou-se num dos FPS mais procurados do mercado.