Skip to main content
Notícias

Mega Man muda de voz após a controversa exigência da Capcom

A Capcom queria que Ben Diskin interpretasse Mega Man no próximo Dual Override também, mas apenas com a condição de que ele não envolvesse o sindicato.
Jonas Mäki Editor Sweden 11 Março 2026

Parece que teremos que nos acostumar com uma nova voz para o amado Blue Bomber da Capcom quando Mega Man: Dual Override for lançado em 2027. Aparentemente, porém, a razão para isso não é a insatisfação da Capcom (ou dos fãs), mas sim uma exigência que o dublador Ben Diskin não está disposto a atender.

Via Bluesky, ele revela que a Capcom realmente pediu para ele voltar ao papel, mas com a exigência de que trabalhasse sem nenhuma proteção sindical. Ele diz que a Capcom declarou que não pretende usar sua voz em futuros projetos de IA, mas que simplesmente se recusam a envolver o sindicato, o que torna tudo legalmente incerto e pode, em última análise, resultar em ele não possuir sua própria voz:

"Embora eu aprecie o reconhecimento da preocupação com a IA, trabalhar sem um contrato que eu possa realisticamente fazer cumprir não é algo que eu possa arriscar.

"A única forma de fazer cumprir contratos não sindicais como esse envolve pessoalmente levar grandes empresas como a Capcom à justiça e processar se eu achasse que usaram IA. Não tenho força mental, emocional ou financeira para sobreviver a uma longa batalha legal.

"No meu coração, quero acreditar que a Capcom nunca usaria IA... Mas, na minha CABEÇA, estou ciente de que basicamente toda grande corporação está buscando incorporar IA generativa para economizar dinheiro."

Agora ele está se despedindo, aparentemente sem amargura, e conclui escrevendo:

"Foi uma honra dublar o Mega Man em Mega Man 11, o jogo mais vendido da história da série, e ver o Mega Man retomar seu lugar como ícone dos games.

"Espero que Mega Man: Dual Override seja ainda mais bem-sucedido que o 11 e que todos aproveitem todo o esforço que os desenvolvedores estão colocando nele."

Considerando que os jogos de Mega Man não são grandes projetos e que a Diskin mal recebe uma fortuna pelas poucas falas de Mega Man, alguém poderia se perguntar se a Capcom realmente deveria estar lutando essa batalha e arriscar um possível golpe na sua reputação por causa desse jogo.

O que você acha da exigência da Capcom para manter o sindicato fora e da decisão de Ben Diskin de sair?

https://bsky.app/profile/bendiskin.bsky.social/post/3mgptqfghgc2y

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Perfil completo Autor da Gamereactor desde 2007 · 9.478 artigos publicados
Porquê confiar na Gamereactor
23 Edições Cada uma com a sua redação e as suas notas.
1998 A publicar desde De propriedade independente desde o início.
100% Jogado por nós Escrito a partir do tempo passado com o jogo, nunca de material de imprensa.
1–10 Nota da rede A nota de cada edição, com média feita e à vista.