A cultura Hindu e o Hinduísmo são claras inspirações para a arte de Beyond Good & Evil 2, sobretudo a julgar pelos vídeos que já foram mostrados do jogo. Isto acabou por atrair as atenções da Sociedade Universal de Hinduísmo, que na forma do seu Presidente, Rajan Zed, pediu à Ubisoft que tivesse cuidado com a forma como irá apresentar a cultura e a religião no seu jogo.
A declaração pede ao estúdio que represente os deuses, os templos, as tradições, e as terminologias Hindu de forma fiél e respeitosa, temendo que o estúdio avance antes para uma a sua própria versão fantasiada da cultura. "Com profissionais experientes e talentosos à frente da Ubisoft, não esperamos que isso seja um problema", concluiu.
Vale a pena lembrar que Rajan Zed fez um pedido semelhante à Sony aquando da produção de Uncharted: The Lost Legacy, que também se serviu da cultura Hindu.
A Ubisoft ainda não reagiu ao pedido.
