Skip to main content
Gamereactor Notícias Dune: Part Three
Notícias

Denis Villeneuve diz que adaptações 'destroem no processo de transformação'

"Quando você se adapta, você mata."
Alex Hopley Editor UK 1 Fevereiro 2024

Denis Villeneuve, diretor de Duna e Duna: Parte Dois, falou abertamente sobre como quando você adapta uma obra amada, você deve matar pedaços desse projeto original para transformá-lo em algo novo.

Em entrevista à Time, Villeneuve disse: "Quando você se adapta, você mata. Você destrói no processo de transformação. Passando das palavras para a imagem, essa adaptação é a minha adaptação, com a minha sensibilidade."

"Eu estava tentando ser, como cineasta, o mais invisível possível", continuou. "Tentei ao máximo manter a poesia do livro, a atmosfera, as cores, o cheiro, tudo o que senti quando li o livro. Eu tentei."

Villeneuve claramente vem de um ponto de admiração em sua adaptação. O diretor, hoje com 56 anos, leu pela primeira vez a obra de Frank Herbert quando tinha 14 anos e, desde então, se encanta com ela. Mesmo depois de trabalhar por 6 anos para nos entregar os dois filmes de Duna, Villeneuve ainda quer criar uma adaptação de Dune: Messiah. É um dos três roteiros em que ele está trabalhando no momento.

"Duna Messias deve ser o último filme de Duna para mim", acrescenta, confirmando que não teremos adaptações de cada um dos livros de Herbert.

Quantos filmes de Duna você quer ver?

Editor UK Alex Hopley covered the video game industry for Gamereactor, from new announcements and launches to the business behind them. He also wrote on tech, film and entertainment, and his coverage wasn't tied to any one region.
Perfil completo Autor da Gamereactor desde 2023 · 9.391 artigos publicados
Porquê confiar na Gamereactor
23 Edições Cada uma com a sua redação e as suas notas.
1998 A publicar desde De propriedade independente desde o início.
100% Jogado por nós Escrito a partir do tempo passado com o jogo, nunca de material de imprensa.
1–10 Nota da rede A nota de cada edição, com média feita e à vista.