Skip to main content
Notícias

Cyberpunk 2077 substituiu ator por IA em Phantom Liberty

Miłogost Reczek faleceu em 2021, então a CD Projekt decidiu fazer algo altamente controverso.
Eirik Hyldbakk Furu Editor-in-Chief Norway 12 Outubro 2023

Uma das razões pelas quais os atores de Hollywood ainda são marcantes é que eles não querem ser substituídos pelo uso cada vez maior de inteligência artificial, então é bastante interessante que um dos jogos mais comentados de 2023 seja um exemplo de quando meio que faz sentido usar IA.

Bloomberg Jason Schreier revela que Miłogost Reczek foi substituído pela inteligência artificial na expansão Phantom Liberty da Cyberpunk 2077. A CD Projekt não fez isso apenas para economizar dinheiro ou algo assim, mas porque Reczek, que dublou a versão polonesa de Viktor Vektor no jogo, faleceu em 2021. A empresa cogitou substituí-lo por outro ator e também fazer com que essa pessoa regravasse suas falas originais, mas decidiu não fazê-lo. Em vez disso, eles fizeram um dublador diferente executar novas falas e, em seguida, usaram um software de clonagem de voz baseado na Ucrânia chamado Respeecher para criar um algoritmo que fez parecer Reczek.

É importante notar que a empresa obteve a aprovação da família de Reczek antes de fazer isso, e que seus filhos foram "muito solidários".

Ainda assim, o momento disso é muito fascinante. Os atores de voz e performance na indústria de jogos estão considerando aderir à greve SAG-AFTRA nos dias de hoje, e uma de suas principais preocupações também é o uso de IA.

O que você acha da substituição de atores por inteligência artificial? Não há problema em usar se um ator que costumava interpretar um personagem faleceu ou algo assim? A Bungie escolheu um novo ator para Destiny 2 quando Lance Reddick morreu.

Editor-in-Chief Norway Eirik Hyldbakk Furu wrote for Gamereactor from around 2015 to 2026, first as news editor and from 2022 as editor-in-chief of the Norwegian edition. He covered video games across news, previews and reviews for both the Norwegian and international sites.
Perfil completo Autor da Gamereactor desde 2015 · 2.796 artigos publicados
Porquê confiar na Gamereactor
23 Edições Cada uma com a sua redação e as suas notas.
1998 A publicar desde De propriedade independente desde o início.
100% Jogado por nós Escrito a partir do tempo passado com o jogo, nunca de material de imprensa.
1–10 Nota da rede A nota de cada edição, com média feita e à vista.