Deixe-me começar dizendo que não tenho nenhum apego especial ao desenho original da Nickelodeon. Simplesmente escapou por entre meus dedos naquela época, por isso eu fazia parte do "público-alvo" quando a Netflix lançou um grande e ambicioso remake live-action há alguns anos. Não percebi da primeira vez e estava pronto para uma interpretação madura e moderna do material original.
Foi isso que eu entendi, até certo ponto, mas embora o design de cenário, os figurinos e todos os aspectos técnicos da primeira temporada parecessem contemporâneos e bem executados, era como se a série estivesse um pouco presa entre suas raízes infantis e uma abordagem mais ousada da história icônica.
Digo isso porque é praticamente a mesma situação em que nos encontramos agora com a segunda temporada. Mais uma vez, a equipe por trás da série prova que tem um domínio firme do mundo de Avatar, onde cada cena é enquadrada por uma sensibilidade estética e auditiva coerente, consistente e bem executada. As batalhas diretas são todas incrivelmente bonitas e envolventes, mas além do CG bem implementado, são novamente os figurinos, efeitos sonoros e coreografia que impulsionam essas sequências.
Mas então, claro, esses personagens simplesmente abrem a boca, e você se depara novamente com uma crise de identidade imediata e instantaneamente aparente. É como se Avatar quisesse agradar a um público mais maduro, não porque precise ser selvagem, brutal e realista, mas porque não assume que o público é composto por jovens muito jovens. Uma série de cenas ao longo desses sete episódios, senão a maioria das que são impulsionadas por diálogos, oferecem uma vibe estranha de Disney Channel que não tem apelo universal e, em termos mais contemporâneos, poderia facilmente ser chamado de constrangedor.
Certamente não é que Avatar: The Last Airbender não possa apresentar arquétipos facilmente previsíveis, motivações facilmente identificáveis ou piadas ruins; Não, é simplesmente que as interações desses personagens, acima de tudo, são bastante improváveis. Você simplesmente não acredita realmente nos laços entre eles, nas esperanças e sonhos deles, e a Netflix não consegue estabelecer credibilidade.
Isso soa como um sino de morte, mas na verdade não é. O que Avatar: The Last Airbender falta nos detalhes íntimos, a série compensa no quadro geral. Cidades como Ba Sing Se e a Capital da Nação do Fogo parecem magníficas e incrivelmente belas e, como mencionado, cada quadro exala vida suficiente para que alguém possa facilmente se distrair com o todo grandioso. Além disso, o grande elenco se esforça para entregar atuações credíveis, o que, em grande parte, também conseguiu na segunda temporada.
É uma sorte que a série original consiga contar toda sua história épica em apenas três temporadas, e todos os sinais indicam que a versão live-action da Netflix fará o mesmo. Esse "segundo ato" é, portanto, um prelúdio estendido, uma verdadeira reprimenda para nossos heróis e, contextualmente falando, se encaixa bem com a primeira parte introdutória da história. Eu esperava que os showrunners da série tivessem apresentado um close mais harmonioso dos personagens em cada um dos pequenos momentos individuais que compõem o conjunto majestoso, mas embora ainda haja um pouco de infantilidade demais (de um jeito ruim) aqui e ali, é de modo geral confiável.
Essa adaptação da Netflix de Avatar: The Last Airbender não é exatamente o que eu pessoalmente acho que deveria ser, mas a visão é coerente o suficiente para que eu continue com ela até o fim.