Asterix & Obelix: The Big Fight

Dependendo da sua idade ou de onde você é, Asterix & Obelix terá um impacto variável em sua vida. Para mim, essa dupla adorável sempre esteve na periferia dos meus interesses, simplesmente porque eles não são tão grandes no Reino Unido quanto na França, e também porque eles não têm sido um grande ponto de discussão há anos. Houve poucos novos projetos de escala variada na última década com a dupla, mas além de The Middle Kingdom de 2023, o último projeto de filme ou TV verdadeiramente grande Asterix & Obelix foi Mission Cleopatra de 2002. Isso é uma coisa importante para saber e lembrar, pois o filme live-action foi criado por Alain Chabat, que agora está de volta ao controle do indomável Gauls para a série limitada da Netflix Asterix & Obelix: The Big Fight.

Este show adapta The Battle of Chieftains história, que nos livros é considerado o sétimo álbum. Ele conta como o druida intelectual da cidade Getafix perde a memória na véspera de uma grande invasão pelas forças do Império Romano de Júlio César, e como, sem o conhecimento do druida, a cidade fica indefesa e sem sua poção mágica característica, exigindo que os heróis Asterix e Obelix encontrem uma solução e salvem suas peles contra inúmeras probabilidades. A parte interessante da adaptação desta história é que Chabat e o co-diretor Fabrice Joubert a usaram como uma forma de dar as boas-vindas a novos fãs no mundo de Asterix & Obelix, ao mesmo tempo em que garantem que pessoas mais experientes sejam tratadas com uma história que reflita o charme e o humor característicos da marca.

Nesta frente, The Big Fight completa sua tarefa com louvor. A narrativa é bem ritmada e estruturada, constantemente oferecendo reviravoltas surpreendentes e tudo isso sem exagerar. É uma série limitada, o que significa que há apenas cinco episódios, cada um com cerca de 35 minutos de duração, então toda a história equivale à mesma duração de um filme longo, exceto projetado para ser consumido em mordidas mais digeríveis. A história e o diálogo que Chabat preparou tem todo o carisma e charme que você esperaria da franquia, ao mesmo tempo em que é aplicável aos mais jovens com humor físico bobo e leve e piadas. Mas também está repleto de referências e piadas que apenas os fãs mais velhos notarão, sejam golpes políticos satíricos ou frases mais espirituosas, ou mesmo acenos para obras famosas da cultura pop.

A animação também é uma escolha deliciosa. Talvez seja um pouco típico do estilo moderno Illumination que vemos usado em muitos lugares, mas você não pode negar que ele não tem caráter e muita cor, o que o torna absolutamente perfeito para o público mais jovem e fãs mais velhos que procuram um relógio mais casual.

Olhando para as performances, como The Big Fight está amplamente localizado em toda a Netflix, você pode experimentá-lo em seu francês nativo - com Chabat emprestando sua voz para Asterix - com legendas ou em um idioma local dublado, e o que você escolher, ficará impressionado e entretido com o trabalho de voz.

No que diz respeito a um show para famílias e públicos mais jovens, não há muito que Asterix & Obelix: The Big Fight faça de errado. É bem-humorado e doce, emocional e amorosamente animado, bem ritmado e cheio de ação, e ainda tem uma excelente e sorrateira adição pós-créditos após o episódio final que fará você sorrir de orelha a orelha. Esperançosamente, esta não será a última vez que veremos o indomável Gauls em um formato animado em um futuro próximo.