Skip to main content
Notícias

O dublador original de Dead Rising nem foi convidado a retornar para a remasterização de luxo

Terence J. Rotolo: "Simplesmente não fui chamado para a missão. As razões são dos próprios produtores."
Jonas Mäki Editor Sweden 5 Julho 2024

Quando Dead Rising Deluxe Remaster foi anunciado recentemente, muitas pessoas ficaram empolgadas com o retorno da série de jogos clássicos cult, mas alguns também notaram que o próprio protagonista Frank West não era exatamente o mesmo.

Ele parecia um pouco diferente - e mais importante, ele soava diferente. O usuário do X, FrankByDaylight, decidiu descobrir mais e perguntou ao dublador de Frank West, Terence J. Rotolo, sobre isso - e foi informado de que ele não está nesta nova versão, e que a Capcom nem perguntou a ele:

"A resposta à sua pergunta é que não tenho resposta. Tudo o que posso dizer é que sempre fui grato por todas as oportunidades de ajudar a dar vida a Frank. O trabalho de um ator, quando chamado, é aparecer preparado, dar o seu melhor e, quando terminar, passar para a próxima missão; Eu simplesmente não fui chamado para a missão. As razões são dos próprios produtores."

FrankByDaylight especula que isso pode ter a ver com a relutância da Capcom em usar dubladores sindicalizados, mas não há nenhuma palavra oficial sobre o motivo pelo qual Frank West agora está recebendo uma nova voz.

https://x.com/FrankByDaylight/status/1806716618699059583

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Perfil completo Autor da Gamereactor desde 2007 · 9.478 artigos publicados
Porquê confiar na Gamereactor
23 Edições Cada uma com a sua redação e as suas notas.
1998 A publicar desde De propriedade independente desde o início.
100% Jogado por nós Escrito a partir do tempo passado com o jogo, nunca de material de imprensa.
1–10 Nota da rede A nota de cada edição, com média feita e à vista.