Apesar de não fazer parte do Nintendo Direct: Partners Showcase que vimos no exterior, anteontem foi anunciado que Mother 3 estava chegando ao Nintendo Switch Online, mas apenas para consoles japoneses. Dado que a notícia não foi isenta de ironia considerando a trajetória do clássico do GBA, os fãs retomaram o que vinham fazendo há 18 anos: solicitando traduções ocidentais para o RPG.
E como estamos em tempos de redes sociais, eles atacaram em todas as frentes. Entre outros, eles perguntaram insistentemente ao criador da série, Shigesato Itoi, que de qualquer forma não tem relação com jogos desde Mother 3 precisamente. "Por favor, fale com a Nintendo sobre isso, não comigo", postou o escritor no X respondendo a um fã que pedia localização em inglês:
https://twitter.com/itoi_shigesato/status/1760339347667329304
Depois de tantos anos, implorar por Mother 3 (sequência de Earthbound deste lado do mundo) já havia se tornado um meme, e quando se trata de memes da Nintendo, não há ninguém mais adequado que Reggie Fils-Aime. O executivo, que deixou a Nintendo há cinco anos, também recebeu um bom número de petições sobre Mother 3 nos últimos dias, principalmente porque foi ele mesmo quem proferiu o agora infame " fale comigo em um ano" no evento de apresentação do Switch em Nova York, reacendendo tanto as esperanças quanto o que parece ser uma piada sem fim.
Tendo em mente que a resposta não veio no ano seguinte, nem nunca de fato (tempos alinhados com o rumoroso desenvolvimento de uma adaptação que também acabou sendo enlatada), pode-se dizer que o carismático marqueteiro e ex-presidente da Nintendo of America transitou dessa postura para o conhecido "não é meu problema", desta vez de uma forma muito literal, pois a decisão de trazer Mother 3 para fora do Japão "não é mais minha também", como ele escreve em X:
Você tem alguma esperança de um possível lançamento de um Mother 3 localizado na Europa, América e outras regiões?