Quem assistiu ao mais recente especial de South Park 'Juntando-se ao Panderverso' terá visto uma menção hilária a Baldur's Gate III.
No episódio, uma versão do universo alternativo de Eric Cartman, interpretado por Janeisha Adams-Ginyard, faz a pergunta "salvar jogos não cruzam vários universos?" Stan então responde: "Jogos de salvamento nem se cruzam entre PCs e PS5s - por que eles cruzariam entre vários universos?"
Depois que o episódio foi ao ar, a desenvolvedora Larian Studios foi ao X e postou: Embora os salvamentos de Baldur's Gate 3 não possam cruzar barreiras multiversais, podemos confirmar que eles realmente se transferem entre PC e PS5!"
O episódio não é a primeira vez que South Park faz referência a videogames populares. Em Make Love, Not Warcraft, South Park colaborou com a Blizzard para apresentar a jogabilidade de World of Warcraft. Episode Guitar Queer-O é baseado em Guitar Hero e Go God Go vê Cartman congelar a si mesmo para que ele não tenha que esperar mais por um Nintendo Wii.