Arnold Schwarzenegger pode ter alguns dos one-liners mais icônicos da história do cinema, mas sem dúvida sua frase mais famosa, "I'll be back", de O Exterminador do Futuro, pode não ter existido, se Arnie tivesse sua opinião, ou seja.
De acordo com a nova série documental da Netflix, "Arnold" (obrigado, Insider), Schwarzenegger questionou a legitimidade da fala, pois acreditava que deveria dizer "estarei de volta". Para o ator, isso soou mais robótico, e considerando que ele estava interpretando um robô no filme, podemos ver o argumento.
No entanto, James Cameron não ficou feliz com o fato de sua escrita ser questionada. Schwarzenegger lembrou da seguinte interação, falando sobre isso no documentário:
"E [Cameron] diz: 'Você é o escritor?' E eu disse: 'Não', e ele disse: 'Bem, não me diga como escrever porra'. "
Schwarzenegger confirmou que a linha que ele acabou dizendo era muito melhor, e temos que concordar. O que você acha? Schwarzenegger deveria ter mudado de linha?
