A adaptação para a TV da HBO The Last of Us é - por todos os relatos - uma recriação bastante fiel do jogo de 2013. No entanto, haverá algumas diferenças importantes. A violência, por exemplo, será atenuada significativamente. Além disso, haverá algumas mudanças na linha do tempo da série.
Em vez de a pandemia começar em 2013, como acontece no jogo, a história de TV de The Last of Us começa em 2003, antes de saltar para 2023 durante a maior parte de seu tempo de execução. Em uma entrevista ao TechRadar, Neil Druckmann explicou o raciocínio por trás disso, afirmando que "Foi uma daquelas mudanças que não parecia que estávamos mudando fundamentalmente o que [The Last of Us] é, então eu comprei isso".
Craig Mazin, showrunner da série, também acrescentou que a diferença é "sutil", mas ajuda a parecer mais real. Além disso, parece que a diferença de linha do tempo não altera muito em termos de como o show será, como Mazin afirma que as maiores mudanças foram "uma paleta ligeiramente diferente de prompts e cenografia e escolhas de carros. "
"[A decisão de mudar a linha do tempo] foi algo sobre o qual conversei com Neil muito cedo. É uma diferença sutil. Mas eu tenho essa coisa de pular para o futuro. Eu sinto que, se eu estou assistindo a um show e o ano é 2023, e o show se passa em 2043, é apenas um pouco menos real. Mesmo que eu esteja assistindo a um programa em 2023 e ele se passe em 2016, é um pouco menos real. Então eu pensei que poderia ser interessante apenas dizer: 'Ei, olhe, neste universo paralelo, isso está acontecendo agora. Isso está acontecendo este ano". "
