Português
Gamereactor
notícias
Little Big Planet 3

Nuno Markl não será a voz de Sackboy em LittleBigPlanet 3

Aparentemente porque foi à E3 a convite da Microsoft.

HQ

O comediante Nuno Markl partilhou no seu facebook que não será a voz de Sackboy em LittleBigPlanet 3, apesar de ter interpretado a versão portuguesa nos títulos anteriores. Nuno Markl marcou presença na E3, feira de videojogos em Los Angeles, a convite da Microsoft, e esse terá - segundo o próprio - sido o motivo para a opção da Sony por outro ator.

Em baixo podem ler o comunicado do ator sobre o assunto:

Finalmente posso responder a uma das questões que me tem sido mais colocada nos últimos tempos: "Farás de novo a narração portuguesa no videojogo LittleBigPlanet 3?".

Infelizmente, a resposta é não. Hoje fiquei a saber pelos Estúdios On-Air que a Sony decidiu escolher outra voz (no original, mantém-se o Stephen Fry), aparentemente devido ao facto de eu ter aceite o convite recente da equipa de uma consola rival para ir com eles a Los Angeles à feira E3 e fazer alguns posts e vídeos do evento. Isto das consolas é um Benfica-Sporting (ou Sporting-Benfica, como quiserem) e um lado em mim tinha plena consciência de que isto poderia acontecer, mas não se recusa um trabalho tão aliciante como foi esta viagem, sobretudo não tendo quaisquer vínculos contratuais de exclusividade com nenhuma empresa. Mas confesso que havia outro lado em mim que achava que talvez as provas dadas em todas as anteriores edições do LittleBigPlanet pudessem pesar e manter-me na saga. Não pesaram e por isso, sigamos todos em frente.

Fazer a voz dos jogos LittleBigPlanet foi das melhores experiências profissionais, na área da dobragem, que fiz na vida. Pelo desafio de manter viva a "britishness" do grandioso Stephen Fry para o mundo lusófono e pelo afecto que senti por parte dos jogadores de várias idades pelo trabalho que ali fiz. Pelos elogios que recebi da imprensa especializada, não apenas a portuguesa mas a brasileira (é a nossa versão que é jogada no Brasil). Não nego que terei saudades de Sackboy e do humor irresistível das narrações de Fry, mas temos que saber viver com as consequências das nossas decisões.

Ninguém é insubstituível (a não ser um Deus como o Fry!) e a Sony é rigorosa nos castings. De certeza que quem virá a seguir será uma boa escolha. O LittleBigPlanet é infinitas vezes maior do que a minha voz e terá o mesmo sucesso, não tenho quaisquer dúvidas disso.

Desejo a melhor das sortes para o meu sucessor, seja ele quem for, nesta grande aventura!

Little Big Planet 3

Textos relacionados

0
LittleBigPlanet 3Score

LittleBigPlanet 3

ANÁLISE. Escrito por Matti Isotalo

Sackboy chega à PlayStation 4 com novos amigos e algumas boas ideias, mas sem o encanto de outros dias.

0
LittleBigPlanet 3

LittleBigPlanet 3

ANTEVISÃO. Escrito por Martin Eiser

Sackboy está de volta com novos amigos e vários truques novos, mas... será suficiente?



A carregar o conteúdo seguinte