Gamereactor Internacional Português / Dansk / Svenska / Norsk / Suomi / English / Deutsch / Italiano / Español / Français / Nederlands
Iniciar sessão






Esqueceu-se da password?
Não estou registado mas quero registar-me

Prefiro iniciar sessão com a conta de Facebook
notícia

Som Norte fez a dobragem portuguesa de Horizon: Zero Dawn

Sony optou por uma abordagem diferente para a versão local.


Que Horizon: Zero Dawn vai ter uma versão localizada e dobrada em português não é novidade, considerando que esse é normalmente o padrão da Sony. Menos usual é o facto de terem recorrido a um estúdio próprio de gravação, e não a atores individuais para a dobragem portuguesa.

Os jogos da Sony incluem normalmente bastante "star power" português, recorrendo a atores com nome ganho na televisão ou no cinema nacional. Com a dobragem entregue ao estúdio Som Norte, todo o processo, incluindo o casting, passou a ser mais linear. Ruca, Thomas and Friends, Bob o Construtor, Tartarugas Ninja, Batman - A Máscara do Fantasma, Rio, e Os Pinguins do Sr. Popper, são alguns dos projetos dobrados pelo Som Norte.

Embora o jogo inclua dobragem portuguesa e legendas em português, a versão original em inglês também estará disponível. Horizon: Zero Dawn será lançado a 1 de março, em exclusivo para PS4.

Publicidade: